五言古詩摘抄
言入黃花川,每逐清溪水。隨山將萬轉,趣途無百里。
聲喧亂石中,色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。
我心素已閒,清川澹如此。請留盤石上,垂釣將已矣。
《青溪 / 過青溪水作》譯文及註釋漢譯
我每次進入黃花川,都要沿着青溪溪水而行。水隨着山勢千回萬轉,但走過的路不過千里。流過亂石時水聲喧騰,而流經松林時卻沒有聲息與松林相映色調優美。水波盪漾,浮着菱角和荇菜,清澈的溪水側映着蘆葦。我的心一向閒靜,就像這淡泊的溪水。請讓我留在溪邊岩石上,垂着釣竿了此一生。韻譯
每次我進入黃花川漫遊, 常常沿着青溪輾轉飄流。
流水依隨山勢千回萬轉, 路途無百里卻曲曲幽幽。
亂石叢中水聲喧譁不斷, 松林深處山色靜謐清秀。
溪中菱藕荇菜隨波盪漾, 澄澄碧水倒映蘆葦蒲莠。
我的`心平素已習慣閒靜, 淡泊的青溪更使我忘憂。
讓我留在這盤石上好了, 終日垂釣一直終老到頭!韻譯2
每當我進入黃花川遊歷,常常循着青溪的水流方向輾轉前行。
這青溪的流水,依隨着山勢千回萬轉,路途雖不足百里,卻曲折蛇行,蜿蜓多姿。
當溪流從山間亂石中穿過時,水勢湍急,潺潺的流水陡然間浪花激盪,丁冬有聲;
當溪流經過鬆林深處時,澄碧的溪水與兩岸青翠蒼勁的鬆色相映,顯得那麼嫺靜、
安謐、清秀,幾乎沒有一點聲息。
當溪水流經開闊地帶,水面上漂浮的菱葉、荇菜等水生植物隨波盪漾,平添了很
多生趣;溪流繼續前行,水面清澈碧透,淺水邊初生的蘆葦,倒映在澄澄碧水之中,
搖曳生姿。
青溪素淡的天然景緻,與我平素裏自甘淡泊的心情、閒適的情趣是那麼的和諧一致。
讓我就留在這青溪邊的盤石上好了,我要像東漢嚴子陵一樣,終日悠閒自在地垂釣,一直到去世!
-
春天的日記摘抄
導讀:春天,又稱春季,是一年中的第一個季節,時間範圍指立春至立夏期間,所包含節氣有立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨。是萬物復甦的季節。下面小編爲大家帶來春天的日記摘抄,希望能幫助到大家。春天(一)3月8日星期五晴你,悄悄的來了,像害羞的小姑娘,怕讓人看清你美麗的...
-
高中生好段摘抄彙集
抄是學習的一種方法,指有選擇地抄錄的原文。這和學習的模仿階段是一致的,只是在模仿的基礎上進行了一定的選擇。下面是關於高中生好段摘抄彙集的內容,歡迎閱讀!q1、成功沒有捷徑,抵達光明的前景,必須穿越一段灰暗的里程。莎士比亞也曾經說過:金字塔是由一塊塊石頭堆砌...
-
有關於南飛雁的語句摘抄
●有緣相遇,無緣牽手,思念夢中常嘆。幾回詩句訴心聲,朝夕望斷南飛雁。同吟詩賦,共抒雅韻,期盼今生如願。茫茫人海覓知音,天涯望月醉銀漢。●寧可失敗在你喜歡的事情上,也不要成功在你所憎惡的事情上。無情的歲月,從不在意任何人的情懷,又是一度南飛雁,秋水迴轉時,望不盡的...
-
格列佛遊記摘抄整理
1、他的身高比其它王宮大臣們都高,高出大約我的一個指甲蓋那樣,僅此一點就足已使看到他的人肅然起敬。他容貌雄健威武,長着奧地利人的嘴脣,鷹鈞鼻,茶青色面板,面相堅毅端莊,身材四肢十分勻稱,舉止文雅,態度莊嚴。他已渡過了青春時代,現年二十八歲零九個月;在位大約七年,國...