高中念奴嬌原文
《念奴嬌·赤壁懷古》是高中語文課本中的一篇課文,下面就是小編爲您收集整理的高中念奴嬌原文的相關文章,希望可以幫到您,如果你覺得不錯的話可以分享給更多小夥伴哦!
原文:
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑.
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮。人生如夢,一樽還酹江月。
譯文:
長江朝東流去,千百年來,所有才華橫溢的英雄豪傑,都被長江滾滾的波浪衝洗掉了。那舊營壘的西邊,人們說:那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。陡峭不平的石壁插入天空,驚人的巨浪拍打着江岸,捲起千堆雪似的層層浪花。祖國的`江山啊,那一時期該有多少英雄豪傑!
遙想當年周瑜,小喬剛剛嫁過來,周瑜姿態雄峻。
手裏拿着羽毛扇,頭上戴着青絲帛的頭巾,談笑之間,曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。神遊於故國(三國)戰場,該笑我太多愁傷感了,以致過早地生出白髮。人的一生就象做了一場大夢,還是把一杯酒獻給江上的明月,和我同飲共醉吧!
註釋:
1.綸巾:以青絲做成的頭巾
2.酹:(古人祭奠)以酒澆在地上祭奠。這裏指灑酒酬月,寄託自己的感情。以酒灑地,是向鬼神敬酒的方式。
3.遙想:遠想。
4.小喬:喬玄的小女兒,嫁給了周瑜爲妻。
5.羽扇綸巾:手搖羽扇,頭戴綸巾。這是古代儒將的裝束,詞中形容周瑜從容嫺雅。
6.檣櫓:船上的桅杆和櫓。這裏代指曹操的水軍戰船。強大的敵人,又作“強虜”“狂虜”。
7.故國:這裏指舊地,當年的赤壁戰場。指古戰場。
8.華髮:花白的頭髮。
9.尊:通“樽”,酒杯。
10.大江:長江。
11.淘:沖洗。
12.故壘:黃州古老的城堡,推測可能是古戰場的陳跡。過去遺留下來的營壘。
13.周郎:周瑜,字公瑾,爲吳建威中郎將,時年24歲,吳中皆呼爲“周郎”。
14.雪:比喻浪花。
15.穿空:插入天空,又作“崩雲”。
16.英發:英俊勃發。
-
植樹節最美的詩詞
3月12日是“植樹節”。中國古代也大力提倡種植樹木,在清明節時節就有插柳植樹的傳統。雖然古代沒有植樹節,卻不影響詩人們對植樹的`熱愛……下面是關於植樹節最美的詩詞的內容,歡迎閱讀!《春葺新居》唐·白居易江州司馬日,忠州刺史時。栽鬆滿後院,種柳蔭前墀。彼皆非...
-
形容壓力大的詩詞合集
生活在現代快節奏裏,要承受着很大的壓力。以下是小編爲大家整理分享的形容壓力大的`詩詞合集,歡迎閱讀參考。形容壓力大的詩詞11、人固有一死,或死於上班!或死於加班!2、垂死病中驚坐起,今日到底星期幾。擡望眼,,週一。低頭,完了,十點。3、同行十二載,不知木蘭是女郎。4、...
-
七夕浪漫詩詞大全
守望星空盼星雨,數落星辰許星願。星空星雨落千粒,星辰星願現千回。下面是關於七夕浪漫詩詞大全的內容,歡迎閱讀!七夕浪漫詩詞11、《古詩十九首之一》漢·佚名迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖摸素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許。盈盈一水間...
-
照片奇緣的詩詞短文
一張照片,無地址、無姓名,來於快遞。正面豔,背面淨,陌生、又熟悉。頃刻,激發我的思索,憶起天真爛漫的情形。你含苞微放的笑容、已熟如桃美!而今,你婀娜多姿的身材賽過貂蟬!果斷的叫出你的名字,玫瑰!你已不是從前的幼稚,美麗大方,含情脈脈,引我難以控制。你遠在天邊、又近在咫...