玉樓春詩詞翻譯及賞析
《玉樓春》
晏殊
綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。
樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。
天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
[註釋]
1.長亭:秦漢時每隔十里建一亭,故稱十里長亭,供行人休憩餞別之處。
2.容易:輕易、隨便。
3.一寸:指心、心緒。
4.窮:窮盡、終了。
[評析]
本詞寫閨怨,表現思婦刻骨相思之情。刻畫出一位對愛情忠貞不渝的女子形象。上片首句寫景,點明離別的時地。時間是綠楊依依的春天。地點是長亭。次句敘事,寫男子對離別的輕率態度。反托出女子的多情。後二句用互文見義之法描寫情人離去後的相思之苦。夜裏失眠,剛入夢境又被“五更鐘”驚破,連個好夢都做不成。白晝觀花,又飄灑着濛濛細雨。以鐘聲驚夢況其神經衰弱,狀其相思之深,以“三月雨”烘托心情之暗淡,離愁之深廣,情境俱觀。下片兩用反語,前二句先以無情與多情作對比,埋怨對方的無情,反襯自己的多情。“一寸”句暗用李商隱“春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰”的'句意而尤精煉凝重。“千萬縷”說愁之多而無緒。後兩句則是用具體比喻來證明愁之無有終結。兩個比喻,一說愁多,一說愁長,化抽象爲具象,意蘊豐富而生動形象。最後兩句“天涯地角有窮時,只有相思無盡處。”以極其深切的情感抒發相思的無限與永恆。在“詠歎”相思無盡的同時,也便肯定了相思有多深,離愁有多濃,可謂天長地久終有時,此恨綿綿無絕期。
-
關於秋天的古詩詞名句
關於秋天的古詩詞名句有哪些呢?1).櫚庭多落葉,慨然知已秋《酬劉柴桑》2).秋風吹不盡,總是玉關情(李白)3).空山新雨後,天氣晚來秋(王維)4).桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣(王維)5).愁因薄暮起,興是清秋髮(孟浩然)6).人煙寒橘柚,秋色老梧桐(李白)7).天階夜色涼如水,坐看...
-
與端午節有關詩詞
端午又近,濃濃的`思鄉情涌上心頭。關於端午節的詩詞有多少呢?七律端午[唐]殷堯藩少年佳節倍多情,老去誰知感慨生;不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。五絲唐褚朝陽越人傳楚俗,截竹競縈絲。水底深休也,日中...
-
必背經典古詩詞
在古詩詞中,通常說的意,就是詩人的立意。一起來看看必背經典古詩詞,僅供大家參考!謝謝!1.《奉宇文黃門融酒》年代:唐作者:張說聖德垂甘露,天章下大風。又乘黃閣賞,願作黑頭公。2.《蕃女怨·磧南沙上驚雁起》年代:唐作者:溫庭筠磧南沙上驚雁起,飛雪千里。玉連環,金鏃箭,年...
-
關於沙場征戰的詩詞摘抄
前不久小夥伴們都被戰死沙場的蘇哥哥虐到了,對於古人來說,征戰沙場可不是一件容易的事,特別是邊塞大漠條件艱苦,但古人眼中征戰是爲江山、爲國家、爲朝廷,應是無比榮光的事,所以戰爭詩、邊塞詩多有慷慨豪邁之語、氣壯山河之勢。今天爲大家帶來關於征戰沙場的古詩詞,大...