望洞庭古詩
在現實生活或工作學習中,大家都接觸過古詩吧,古詩包括唐律形成以前所有體式的詩,也包括唐朝及唐以後仍按古式創作的詩。你所見過的古詩是什麼樣的呢?以下是小編爲大家整理的望洞庭古詩,歡迎閱讀與收藏。
望洞庭
朝代:唐代
作者:劉禹錫
原文:
湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水色,白銀盤裏一青螺。(山水色 一作:山水翠)
譯文:
湖光秋月兩相和:風靜浪息,月光和水色交融在一起。
潭面無風鏡未磨:湖面就像不用磨拭的銅鏡,平滑光亮。
遙望洞庭山水翠:遙望洞庭,山青水綠。
白銀盤裏一青螺:林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛着白光的洞庭湖裏,就像白銀盤裏的一隻青螺。
註釋:
洞庭湖:湖名,今湖南省北部。
湖光:湖面的波光。
兩:指湖光和秋月。
和(hé):指水色與月光互相輝映。
潭面:指湖面。
鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一說是湖面無風,水平如鏡;一說是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物模糊。
白銀盤:形容平靜而又清的洞庭湖面。
青螺:這裏用來形容洞庭湖中的洞庭山。
拓展:劉禹錫《望洞庭》賞析
望洞庭
唐·劉禹錫
湖光秋月兩相和,
潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水色,
白銀盤裏一青螺。
註釋:
1、洞庭:在湖南省北部,長江南岸。湖中有不少小山,最有名的是君山。
2、相和:相互映襯。
3、和:和諧,這裏指水色與月光融爲一體。
4、潭面:指湖面。潭,水很深的湖。
5、鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一說是水面無風,波平如鏡;一說是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物不清楚。 兩說均可。
6、白銀盤:形容洞庭湖。
7、青螺:青綠色的螺殼。螺是一種軟件小動物,體外有螺旋形硬殼。青黑色的螺形的墨,古代婦女用以畫眉。這裏是用來形容洞庭湖中的君山。
譯詩:
洞庭湖的水光與秋月交相融和,
水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠,
恰似白銀盤子託着青青的田螺。
詩意:
秋夜,月光下的洞庭湖水清澈空明,與明朗的月色交相輝映。湖面風平浪靜,波光閃動,像一面沒有磨過的鏡子。遠遠望去,湖中翠綠的洞庭山,多像白色銀盤中一隻小巧玲瓏的青螺呀。
賞析:
這是詩人遙望洞庭湖而寫的風景詩,明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起,表現湖面的開闊廖遠,這應該是日暮時分的景象,天還沒黑但月亮已經出來,如果天黑就看不出兩者色彩的`融合了。第二句用鏡子的比喻表現夜晚湖面的平靜,因爲太陽已落,湖水不反光,像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句寫遠望湖中君山翠綠的色彩,這裏的山水實際只是指山,即湖中的君山。用山水屬於古代漢語中偏義複詞的用法。第四句再用一個比喻,將浮在水中的君山比作擱在白銀盤子裏的青螺。全詩純然寫景,既有描寫的細緻,又有比喻的生動,讀來饒有趣味。
-
優美的唐代古詩賞析
在平日的學習、工作和生活裏,大家最不陌生的就是古詩了吧,古詩是中國古代詩歌的一種體裁,又稱古體詩或古風。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編幫大家整理的優美的唐代古詩賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。優美的唐代古詩賞析1登鸛雀樓王...
-
王維的著名古詩詞欣賞
導讀:王維的名和字取自佛教《維摩詰經》中的維摩詰居士。《維摩詰經》是一部在佛教史上具有革命性意義的大乘經典,經書的主人公維摩詰居士是一名富可敵國的財主,他爲人們闡述了一種嶄新的佛學見解:雖有萬貫家財卻無貪念,雖有妻妾成羣卻無淫慾,這纔是真正的菩薩行,真正...
-
關於風景的古詩五言詩
無言古詩是古詩體裁中的`一種,那麼五言詩是怎樣子的呢?下面讓我們來欣賞關於風景的古詩五言詩!歡迎閱讀!關於風景的古詩五言詩1、《山居秋瞑》空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。2、《過香積寺》不知香積...
-
有關元宵節的古詩精選
今天yjbys文學網小編爲大家整理了有關元宵節的'古詩精選,歡迎閱讀!正月十五月兒圓,美好祝福在耳邊;正月十五元宵甜,祝你今年更有錢;正月十五湯圓香,祝你身體更健康;正月十五樂團圓,祝元宵樂連連!《十五夜觀燈》(唐)盧照鄰錦裏開芳宴,蘭紅豔早年。縟彩遙分地,繁光遠綴...