「漁家傲」古詩原文及譯文
漁家傲
——范仲淹
【原文】
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裏,長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐,將軍白髮征夫淚。
【譯文】
邊境上秋天一來風景全異,向衡陽飛去的雁羣毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨着號角響起。重重疊疊的.山峯裏,長煙直上落日斜照孤城緊閉。
喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里,可是燕然還未刻上平胡的功績,迴歸無法預計。羌人的笛聲悠揚,寒霜撒滿大地。徵人不能入睡,將軍頭髮花白,戰士灑下眼淚。
【作者簡介】
范仲淹(989-1052),字希文,漢族,蘇州吳縣(今屬江蘇)人,世稱“範文正公”。唐宰相範履冰之後。北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學家,祖籍邠州(今陝西省彬縣),後遷居蘇州吳縣(今江蘇省吳縣)。他爲政清廉,體恤民情,剛直不阿,力主改革,屢遭奸佞誣謗,數度被貶。1052 年(皇佐四年)五月二十日病逝于徐州,終年64歲。是年十二月葬於河南洛陽東南萬安山,諡文正,封楚國公、魏國公。有《諡號文正》傳世,通行有《四部叢刊》影明本,附《年譜》及《言行拾遺事錄》等。
-
夏天古詩
夏天來了,池塘裏的小魚兒在快樂地嬉戲,小青蛙端坐在荷葉上大聲地歌唱。初夏作者:李世民年代:唐朝一朝春夏改,隔夜鳥花遷。陰陽深淺葉,曉夕重輕煙。哢鶯猶響殿,橫絲正網天。佩高蘭影接,綬細草紋連。碧鱗驚棹側,玄燕舞檐前。何必汾陽處,始復有山泉。訴衷情初夏偶成作者:段克...
-
秋天的古詩《聲聲慢·尋尋覓覓》鑑賞
《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。作品透過描寫殘秋所見、所聞、所感,抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒,具有濃厚的時代色彩。此詞在結構上打破了上下片的侷限,一氣貫注,着意渲染愁情,如泣如訴,感人至深。開頭連下...
-
有關於描寫小年的古詩彙總
小年並不是一個固定的節日,不同的地區由於不同的習俗風氣小年的日期也不盡相同,一般來說北方爲臘月二十三,南方爲臘月二十四,忙碌的`節奏也預示着春節將近,下面是有關於描寫小年的古詩彙總的內容,歡迎閱讀!1.二十四日文天祥壯心負光嶽,病質落幽燕。春節前三日,江鄉正小...
-
關於春天的古詩(精選145句)
在平日的學習、工作和生活裏,大家一定沒少看到經典的.詩句吧,詩句能使人們自然而然地受到語言的觸動。你知道什麼樣的詩句才能算得上是好的詩句嗎?下面是小編爲大家整理的關於春天的古詩,希望對大家有所幫助。春天的古詩11、試數交遊看,方驚笑語稀。——左緯《春晚...