流觴之水原文以及練習題答案解析
流觴之水閱讀答案
①一次在曲水邊坐了下來,準備觴詠。
②幾次來蘭亭,都與流觴有關,做一個親水的遊戲。時間過去那麼久了,曲水流觴卻一直不被遺忘。舊日遊戲今人爲之,便有一種舊瓶裝新酒的味道。
③遵照主人的美意,每個人都換了件晉時的長衫,一直延伸到腳下,有點徐徐舒展。試走幾步,仿東晉文人的優雅從容,便覺得回去以後要依此仿製幾件,穿起來古色古香。東晉人服食五石散多了,衣衫都裁剪得寬大,布料也柔和,便不會颳着細膩的面板,同時也使揮毫的動作更加婉轉。
④忽然,我看到長衫下露出鋥亮的皮鞋尖了,隨着走動的擺幅,一伸一縮地探頭探腦。顯然是主人疏忽了,忘了爲每個人配備一雙晉履,便使足下有些異樣。不過,讓今人穿上晉履,會否在移步時踉蹌不安?正思量,有人手機響起,是雄健的進行曲,鏜鏜嗒嗒洶洶而起。他急匆匆解開晉衫,從貼身口袋掏出手機,哇啦哇啦地叫喊起來。眼看着僞造好的仿古氣氛,一剎那衝蕩得毫無影蹤。還是黑格爾說得好:一個人不能脫離他的環境,就好像一個人不能脫離他的面板一樣。
⑤同樣的暮春之初,同樣的茂林修竹,不同的文人情懷,如同筆調凌亂的草書,已經不是魏晉時的章法。
⑥繽紛的花瓣從上游星星點點地飄了下來——春天就是這樣,鮮花是她的容顏,燦爛地綻放,使江南的每一個角落都充滿了豔麗。花瓣過後,盛着黃酒的觴緩緩地飄了下來。按規定,觴停在誰面前,得即興賦詩,賦詩不成者則要罰酒了。
⑦我是做好罰酒的準備的,如果觴停在我的面前,那就看造化了,也許即興就成了一首詩,博得衆人喝彩;也許一時憋住,臉紅耳赤,傳了出去,說此人胸無點墨。注視着觴的動靜,卻見身邊的人變戲法似地掏出筆記本,上邊都有幾首早早做好的詩,準備應對。
⑧天啊,怎麼可以這樣?
⑨可惜,觴到我跟前轉了個彎,不願停下,以至於不能讓我的才華有所表現。
⑩公元353年暮春,那個觴詠的文人遊戲中,雅集的四十二人,有二十六人詩才敏捷,把詩做出來了。在那個流連詩酒的時代,居然還有十六人未能成詩,從而罰酒三巨觥。當時,八九歲光景的王獻之也跟了來,一路行走已是勞頓,觴到跟前一時亂了方寸,詩興全無,只好喝酒,想必被罰得天旋地轉,還得由幾個兄長輪流揹回去。文人遊戲就是這樣,玩玩而已,真情是雅集的基礎,不可太認真了。詩才遲速歷來就有,像三國時的王粲,“舉筆便成,無所改定”,而南朝謝靈運,“久之乃就”,卻不能因此認爲謝的才華不如王粲。自然而然是人的稟性中最實在的部分,沒有矯飾,也沒有污染,就如年幼的王獻之,完全不會事先請求王羲之:“大人,替我作詩二首,以備明日觴詠之需。”作爲的王羲之,也不牽掛兒子是否能詩,是否當衆出醜。雅玩就是隨其情性,得其自然,倘若一切都在安排、預設之中,那真是談不上名士風度了。
想想如此自在的文人交遊歲月,已經像走馬燈一般過去了。
有些燥熱,我站了起來,走出搖頭晃腦吟誦的人羣。脫下晉人長衫,反而舒暢起來。舊時蘭亭並不在此地,這裏的一切都是後人仿製的,滲透了人工的痕跡,就連王羲之喜愛的白鵝,王徽之喜愛的修竹,都長得如此精緻,沒有一點野性,植物和動物都有自己的本性,它們是在野的生命,卻在修剪和圈養中,被改造得溫順起來。只有澄澈之水還是舊日模樣,在迎來送往中潺湲無息,越來越多的'人工匠意被捲入水庫成爲舊事,連同當時的詩篇,都已不知所終。只有那年蘭亭雅集的詩文,依舊傳誦。
人自古親於水。築巢於水湄,枕濤聲於夢中;擊楫於中流,凌萬頃之茫然,卻越來越不能如水這般自然。這也是生而爲人的一個缺憾吧。
19.在下面□中填入相應的內容。(4分)
蘭亭雅集的文壇樂事發生在晉朝,地點在今天的□□,王羲之和當時的名士濟濟一堂,盛況如《蘭亭集序》所描繪的;他們面對曲水流觴,飲酒賦詩,事後彙編成集,王羲之爲詩集寫了序文,作爲書法作品的《蘭亭序》被稱作“古今第一□書”。
20.下列對文章內容的理解,不正確的兩項是(4分)
A. 曲水流觴是中國古代文人的一種遊戲,現代人效法古人,舊瓶裝新酒,別具風雅。
B. 第⑥段寫花瓣順着曲水漂流,創設了春光燦爛的美景,有助於激發人們的詩情。
C. 現代人胸無點墨,不具有即興賦詩的詩才,不能像古人一樣才思敏捷,臨殤吟詠。
D. 蘭亭雅集,王羲之並不關心和幫助年幼的兒子;王獻之雖未成詩,卻並不因此出醜。
E .無論形式上怎樣刻意的模仿,現代人再也無法還原古代的情境,迴歸古人的情懷。
21.在第⑤段中,作者將不同於魏晉文人的今人情懷比喻爲“筆調凌亂的草書”,請結合全文內容,回答 “凌亂”有哪些方面的表現?造成這些“凌亂”的原因是什麼?(6分)
22.解釋第⑧段畫線句中“這樣”的含義,從上一段看,作者“身邊的人”又爲什麼會“這樣”?(5分)
23.在第⑩段中,作者認爲“雅玩就是隨其情性,得其自然,倘若一切都在安排、預設之中,那真是談不上名士風度了”,請你結合全文說說作者心目中的“名士風度”是怎樣的?聯繫當今現實生活,你又如何看待“名士風度”?(6分)
參考答案:
19.(4分)浙江(或紹興);羣賢畢至,少長鹹集;行。每處1分。
20.(4分)A. C(每項2分)
21. (6分)“凌亂的表現:①人們觴詠時裝扮上的不倫不類和行爲上的矯揉造作,失去了率真隨性、自在自然的名士風度。②觴詠的環境皆是人工仿製的古時舊景,雖精緻溫順,卻失去了自然而然的野趣本性。(每個要點2分,意思對即可。)
造成“凌亂”的原因:時代變遷帶來的人們心態的浮躁。(2分,意思對即可。)
22.(5分)“這樣”:指爲應對觴詠活動預先準備好詩作(1分)
原因:“作弊”可以“博得衆人喝彩”;避免作不出詩時“臉紅耳赤”的尷尬和“胸無點墨”的非議。(原因包括兩個方面,每個要點2分,共4分,意思對即可。)
23.(6分)名士風度:率真隨性(自在自然);富有才情。(每個要點1分,共2分)
表明看法(1分),聯繫現實(1分),理由分析2分。
-
詠鵝原文翻譯及賞析4篇
詠鵝原文翻譯及賞析1鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。——唐代·駱賓王《詠鵝》譯文及註釋譯文“鵝,鵝,鵝!”面向藍天,一羣鵝兒伸着彎曲的脖子在歌唱。白色的身體漂浮在碧綠水面,紅紅的腳掌撥動着清清水波。註釋曲項:彎着脖子。歌:長鳴。撥:划動。鑑賞三《詠...
-
兔罝原文翻譯及賞析2篇
兔罝原文翻譯及賞析1原文肅肅兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肅肅兔罝,施於中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肅肅兔罝,施於中林。赳赳武夫,公侯腹心。翻譯兔網結得緊又密,佈網打樁聲聲碎。武士氣概雄赳赳,是那公侯好護衛。兔網結得緊又密,佈網就在叉路口。武士氣概雄赳赳,...
-
清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析通用5篇
清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析1清平樂·紅箋小字晏殊〔宋代〕紅箋小字,說盡平生意。鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流。譯文紅線格的絹紙上寫滿密密小字,道盡我水生相慕相愛之意。鴻雁高飛在雲端,魚兒在水中游...
-
關河令·秋陰時晴漸向暝原文翻譯及賞析
關河令·秋陰時晴漸向暝原文翻譯及賞析1秋陰時晴漸向暝,變一庭淒冷。佇聽寒聲,雲深無雁影。更深人去寂靜,但照壁孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永!譯文秋日陰雨綿綿,偶爾放晴卻已是薄暮昏暝,庭院突然變得清冷。佇立在庭中靜聽秋聲,茫茫雲深不見鴻雁蹤影。夜深人散客舍寂...