關於行路難原文及翻譯
行路難全文閱讀:
出處或作者:李白
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投h不能食,拔劍擊柱心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
行路難全文翻譯:
金壺裝着的清醇美酒每鬥十千文,玉盤盛着的美味佳餚價值萬文錢。
停杯投筷吃不下去,拔劍四望心中茫茫然。
想渡黃河冰塞住河流,想登太行雪佈滿了山嶺。
空閒時在碧綠的`溪水中釣魚,忽然又夢見乘舟從日邊經過。
行路難啊,行路難,歧路多啊,如今身在哪裏?
定有機會乘長風破萬里浪,堅決掛上高帆渡過大海。
行路難對照翻譯:
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
金壺裝着的清醇美酒每鬥十千文,玉盤盛着的美味佳餚價值萬文錢。
停杯投h不能食,拔劍擊柱心茫然。
停杯投筷吃不下去,拔劍四望心中茫茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
想渡黃河冰塞住河流,想登太行雪佈滿了山嶺。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
空閒時在碧綠的溪水中釣魚,忽然又夢見乘舟從日邊經過。
行路難,行路難!多歧路,今安在?
行路難啊,行路難,歧路多啊,如今身在哪裏?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
定有機會乘長風破萬里浪,堅決掛上高帆渡過大海。
-
清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析通用5篇
清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析1清平樂·紅箋小字晏殊〔宋代〕紅箋小字,說盡平生意。鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流。譯文紅線格的絹紙上寫滿密密小字,道盡我水生相慕相愛之意。鴻雁高飛在雲端,魚兒在水中游...
-
青玉案·元夕原文翻譯及賞析資料
《青玉案·元夕》是宋代詞人辛棄疾創作的一首詞。此詞從極力渲染元宵節絢麗多彩的熱鬧場面入手,反襯出一個孤高淡泊、超羣拔俗、不同於金翠脂粉的女性形象,寄託着作者政治失意後不願與世俗同流合污的孤高品格。下面是小編收集整理的青玉案·元夕原文翻譯及賞析資...
-
李憑箜篌引原文及賞析
原文吳絲蜀桐張高秋,空山凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁,李憑中國彈箜篌。崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光,二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處,石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛溼寒兔。翻譯譯文在深秋的夜晚,彈奏起...
-
南柯子·山冥雲陰重原文、翻譯及賞析2篇
南柯子·山冥雲陰重原文、翻譯及賞析1南柯子·山冥雲陰重王炎〔宋代〕山冥雲陰重,天寒雨意濃。數枝幽豔溼啼紅。莫爲惜花惆悵對東風。蓑笠朝朝出,溝塍處處通。人間辛苦是三農。要得一犁水足望年豐。譯文及註釋譯文:“山冥雲陰重,天寒雨意濃。數枝幽豔溼啼紅。”彤...