《來闍黎新亭作》原文及註釋

《來闍黎新亭作》原文

作者：唐·孟浩然

八解禪林秀，三明給苑才。

地偏香界遠，心淨水亭開。

傍險山查立，尋幽石徑回。

瑞花長自下，靈藥豈須栽。

碧網交紅樹，清泉盡綠苔。

戲魚聞法聚，閒鳥誦經來。

棄象玄應悟，忘言理必該。

靜中何所得，吟詠也徒哉。

《來闍黎新亭作》註釋

①來:全詩校:“一作本。”闍黎:梵語音譯，義譯爲軌範，謂僧徒之師。亦用以指高僧。

②八解禪林秀:此句謂閣黎通八解爲禪林之秀。

③三明:佛家稱宿命明(知自身、他身宿世之生死相)、天眼明(知自身、他身來世之生死相)、漏盡明(知現世之苦相，斷一切煩惱之智)爲三明。給苑:即給孤園、袛園。

④才:指來闍黎。

⑤山查:猶陡崖。

⑥瑞花:指天花。

⑦碧網:疑指碧蘿交織成網。

⑧戲魚聞法聚，閒鳥誦經來:謂魚聞說法而聚，鳥聞誦經而來。

⑨“棄象”二句:王弼《周易略例》:“言者所以明象，得象而忘言;象者所以存意，得意而忘象。”“玄”、“理”互文，指玄妙之理。該，兼備。

⑩靜中何所得，吟詠也徒哉:謂靜中有得，不假言詠。