送李億東歸的原文和註釋
《送李億東歸》作品介紹
《送李億東歸》的作者是溫庭筠,被選入《全唐詩》的第578卷。
《送李億東歸》原文
送李億東歸⑴
作者:唐·溫庭筠
黃山遠隔秦樹,紫禁斜通渭城⑵。
別路青青柳弱,前溪漠漠苔生⑶。
和風澹盪歸客⑷,落月殷勤早鶯。
灞上金樽未飲⑸,燕歌已有餘聲⑹。
《送李億東歸》註釋
⑴李億:字子安,唐朝著名才女魚玄機曾是李億之妾。
⑵渭城:本秦之咸陽,在今咸陽陽市東北十公里窯店鎮附近。
⑶漠漠:密佈貌。
⑷澹盪:和暢。
⑸灞上:地名,在長安東三十里。金樽:酒杯的美稱。
⑹燕(yàn):通“宴”。
《送李億東歸》賞析
此詩當作於公元868年(鹹通九年)春,當時溫庭筠受魚玄機委託送李億回府。劉學鍇評此詩:首二長安形勢,別地遠景。三四別地近景,點明“別路”及“柳”,關合題內“送”字,“前溪”即別地灞上。五六落到“歸客”,早鶯殷勤,和風澹盪,托出主賓意興情意。七八則酒未飲而歌已闌,歸客即將啓程,款款道來,不見用力,清新流麗,風調自佳。六言律唐代甚少,此詩可稱佳制。
《送李億東歸》作者介紹
溫庭筠(約812年-866年),是唐代詩人,又是花間詞派的重要作家之一。精通音律,詞風濃綺豔麗,語言工煉,格調清俊,他的詩與李商隱齊名,有“溫李”之稱,但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來說,都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名,號稱“三十六體”
溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相,而溫庭筠是溫彥博的裔孫。可是,到了溫庭筠的時候,其家世已衰微。溫庭筠與令狐綯之子令狐滈友好,經常出入於相府。同時與段成式兩家頗睦,互通詩文,輯爲《漢上題襟集》,溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。
溫庭筠詩風上承南唐樑、陳宮體的`餘風,下啓花間派的豔體,是民間詞轉爲文人詞的重要標誌。溫庭筠作爲詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集,均已散亡,現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列爲篇首。溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃豔,今存310餘首,後世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。
《送李億東歸》繁體對照
卷578_1送李億東歸溫庭筠
黃山遠隔秦樹,紫禁斜通渭城。
別路青青柳弱,前溪漠漠苔生。
和風淡蕩歸客,落月殷勤早鶯。
灞上金樽未飲,宴歌已有餘聲。
-
謝亭送別原文、翻譯、賞析
謝亭送別原文、翻譯、賞析1原文勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。譯文唱完了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急地東流。當暮色降臨,我醒來了,才知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我一個人的身影...
-
關河令·秋陰時晴漸向暝原文翻譯及賞析
關河令·秋陰時晴漸向暝原文翻譯及賞析1秋陰時晴漸向暝,變一庭淒冷。佇聽寒聲,雲深無雁影。更深人去寂靜,但照壁孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永!譯文秋日陰雨綿綿,偶爾放晴卻已是薄暮昏暝,庭院突然變得清冷。佇立在庭中靜聽秋聲,茫茫雲深不見鴻雁蹤影。夜深人散客舍寂...
-
村晚原文翻譯及賞析集錦4篇
村晚原文翻譯及賞析1原文:江村晚眺宋代:戴復古江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。譯文:江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。一對白色水鳥停在江...
-
雨中花慢·邃院重簾何原文及賞析
雨中花慢·邃院重簾何蘇軾〔宋代〕邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一株紅杏,斜倚低牆。羞顏易變,傍人先覺,到處被着猜防。誰信道,些兒恩愛。無限淒涼。好事若無間阻,幽歡卻是尋常。一般滋味,就中香美,除是偷...