關於桂林山水歌原文及介紹
原文:
《桂林山水歌》
雲中的神呵,霧中的仙,
神姿仙態桂林的山!
情一樣深呵,夢一樣美,
如情似夢灕江的水!
水幾重呵,山幾重?
水繞山環桂林城……
是山城呵,是水城?
都在青山綠水中……
呵!此山此水入胸懷,
此時此身何處來?
……黃河的浪濤塞外的風。
此來關山千萬重。
馬鞍上夢見沙盤上畫:
“桂林山水甲天下”……
呵!是夢境呵,是仙境?
此時身在獨秀峯!
心是醉呵,還是醒?
水迎山接入畫屏!
畫中畫——灕江照我身千影,
歌中歌——山山應我響回聲……
招手相問老人山,
雲罩江山幾萬年?
——伏波山下還珠洞,
室珠久等叩門聲……
雞籠山一唱屏風開,
綠水白帆紅旗來!
大地的愁容春雨洗,
請看穿山明鏡裏——
呵!桂林的山來灕江的水——
祖國的笑容這樣美!
桂林山水入襟,
此景此情戰士的心——
江山多嬌人多情,
使我白髮永不生!
對此江山人自豪,
使我青春永不老!
七星巖去赴神仙會,
人間天上大路開,
要唱新歌隨我來!
三姐的山歌十萬八千籮,
戰士呵,指點江山唱祖國……
紅旗萬梭織錦繡,
海北天南一望收!
塞外的風沙呵黃河的浪,
春光萬里到故鄉。
紅旗下:少年英雄遍地生——
望不盡:千姿萬態“獨秀峯”!
——意滿懷呵,情滿胸,
恰似灕江春水濃!
呵!汗雨揮灑彩筆畫:
桂林山水——滿天下!……
相關介紹:
《桂林山水歌》作者賀敬之,1924年生,山東嶧縣人。40年代開始詩歌創作,已出版《放歌集》、《雷鋒之歌》、《賀敬之詩選》、《回答今日的世界》等詩集。賀敬之作爲我國當代著名詩人,向以“量少質精”著稱於世。詩作善於把握和表現重大題材,具有雄渾豪放的氣勢和濃烈的時代精神。《放聲歌唱》、《雷鋒之歌》等長篇政治抒情詩,以其火樣的激情和階梯的形式名揚我國詩壇;《回延安》、《三門峽歌》等意境、音韻精美的抒情短章,亦膾炙人口,廣爲流傳。
《桂林山水歌》既是一首優美的山水詩,又是一曲深情的祖國頌。詩的開篇就把讀者引向一種讓人神往的藝術境界:“雲中的神呵,霧中的仙,/神姿仙態桂林的山!/情一樣深呵,夢一樣美,/如情似夢灕江的水!”神姿仙態,如情似夢,山環水繞,令人陶醉。詩句既抓住了桂林山水的'自然特徵,又富有浪漫主義的傳奇色彩。
詩人沒有停留於單純描摹桂林山水上,而是藉以抒發自己對於自然景物的獨特感受。“呵!桂林的山來灕江的水——/祖國的笑容這樣美!/桂林山水入胸襟,/此景此情戰士的心——/江山多嬌人多情,使我白髮永不生!”寄情山水,心潮起伏,進而抒發一個革命戰士對於祖國的深摯感情。正因爲詩人是以戰士的眼光、戰士的胸懷去感受和描繪桂林山水的,因而他筆下的就不僅是山水,其中還有“對此江山”油然而生的那一股強烈的自豪之情。景美情深,詩人很好地繼承了我國古代山水詩借景抒情、以形傳神的手法。
詩的結尾更是神來之筆:“——意滿懷呵,情滿胸,/恰似灕江春水濃!/呵!汗雨揮灑彩筆畫,/桂林山水——滿天下!”詩人以強烈的愛國主義情懷,深情讚美偉大的祖國和英雄的人民,讓人們彷彿透過眼前的桂林山水看到另一幅更爲壯麗的圖景:全國人民正在運用彩筆,揮汗如雨,到處創造更新更美的“桂林山水”。這是詩人戰士情懷的流露,有着共產主義理想的閃光。
這首詩具有濃厚的民歌風味。詩人爲探索我國新詩發展的道路曾採用過多種詩體形式。
-
點絳脣·醉漾輕舟原文翻譯及賞析3篇
點絳脣·醉漾輕舟原文翻譯及賞析1原文:醉漾輕舟,信流引到花深處。塵緣相誤,無計花間住。煙水茫茫,千里斜陽暮。山無數,亂紅如雨,不記來時路。譯文醉酒後蕩着小船,任流水引着輕舟飄向花草深處。現實世界的名利纏身,不能解脫,沒有辦法在這如花的仙境住下去。煙水茫茫,籠罩...
-
玉樹後庭花原文翻譯及賞析3篇
玉樹後庭花原文翻譯及賞析1原文麗宇芳林對高閣,新裝豔質本傾城。映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。花開花落不長久,落紅滿地歸寂中。譯文樓殿高閣前有芳林花草競相爭春,妃子們本就貌美如花,再加上盛裝打扮,更加顯出傾城之貌。妃子起初...
-
黃鶴樓聞笛原文、翻譯、賞析
黃鶴樓聞笛原文、翻譯、賞析1原文:一爲遷客去長沙,西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。譯文一旦成爲被貶的官員,在去長沙的途中,西望長安,那裏在也沒有家了,此時的心情是何等地痛苦。一日與史郎中在黃鶴樓上對飲,忽然聽到一陣陣笛聲,笛子吹的是“梅花落”,...
-
桑茶坑道中原文、翻譯及賞析
桑茶坑道中原文、翻譯及賞析1原文晴明風日雨干時,草滿花堤水滿溪。童子柳陰眠正着,一牛吃過柳陰西。翻譯雨後的晴天,風和日麗,雨水蒸發得無影無蹤。小溪的河槽漲滿了流水,岸邊叢生綠油油的野草,盛開着絢麗的野花。一個牧童躺在柳蔭下,睡夢正甜。而那頭牛隻管埋頭吃草,...