《朝天子·山中雜書》元曲譯文
《朝天子·山中雜書》
醉餘,草書,李願盤谷序。青山一片范寬圖,怪我來何暮。鶴骨清癯,蝸殼蘧廬,得安閒心自足。蹇驢,酒壺,風雪梅花路。
古詩簡介
《朝天子·山中雜書》是我國元代著名元曲作家張可久創作的一首散曲小令,作品中引用唐代著名文學家韓愈的`《送李願歸盤谷序》、北宋著名畫家范寬的山水畫作,包含對中華文明的熱愛。
喝完酒後,草書韓愈的《送李願歸盤谷序》,看青山重重就像范寬的山水圖,責怪我爲什麼來得這樣遲暮。一身清瘦,在陋室裏安居。得到了安閒心裏就滿足。騎一匹跛驢,帶一隻酒壺,迎風冒雨走在梅花路。
註釋
⑴范寬圖:范寬的山水圖。范寬,字中立,北宋著名畫家,其畫模山範水,描繪逼真。
⑵清癯:清瘦。
⑶蝸殼蘧廬:形容住室侷促簡陋像蝸牛殼一般。蘧廬,指客舍。
⑷蹇驢:跛驢或劣馬。
-
徐再思《水仙子·夜雨》
導語:元曲又稱夾心,是盛行於元代的一種文藝形式,包括雜劇和散曲,有時專指雜劇。下面和小編一起來看看。希望對大家有所幫助。水仙子·夜雨元代:徐再思一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。落燈花棋未收,嘆新豐逆旅淹留。枕上十年事,江南二老憂,都到心頭。徐...
-
《折桂令·中秋》原文及翻譯賞析2篇
《折桂令·中秋》原文及翻譯賞析1原文:一輪飛鏡誰磨?照徹乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空銀漢無波,比常夜清光更多,盡無礙桂影婆娑。老子高歌,爲問嫦娥,良夜懨懨,不醉如何?譯文那一輪懸掛高空的明鏡,是誰打磨的呢?它照遍了整個山河。秋天的露珠清涼悽清,水洗過般的明淨夜空...
-
元曲的體式特點
元曲在寫法以及閱讀上都有哪些特點呢?以下是小編整理的元曲的體式特點,歡迎參考閱讀!一、元曲的體式特點要了解曲,首先我們來看曲與詞的關係有人要問:曲與詞有何區別?其實,在歷史過程發展中,對二者的名稱往往混淆不分,也容易引起誤會大家學過詞的人都知道,宋人把詞叫做樂...
-
表達相思的元曲有哪些
導語:思念是什麼,是想見不能見的無奈。以下是小編爲大家精心整理的表達相思的元曲,歡迎大家參考!折桂令·春情徐再思平生不會相思,纔會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若游絲。空一縷餘香在此,盼千金遊子何之。證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。憑闌人·寄征衣姚...