印度神像喝牛奶引發衆人餵奶狂潮美文
印度神像“喝牛奶”引發衆人餵奶狂潮
Indians rush to temples to feed "thirsty" idols
LUCKNOW, India (Reuters) - Thousands of people flocked to temples across India on Monday following reports that idols of Hindu gods were drinking milk given by devotees as sacred offerings.
週一,數千印度人涌入印度大大小小的寺廟中爲神像餵奶,因爲有消息稱印度神像喝下了供奉者敬供的牛奶。
Teenagers, adults and the aged stood in long lines with garlands and bowls of milk to feed the idols of Lord Shiva, Lord Krishna and the elephant-headed Lord Ganesha.
青少年、成年人和老年人手裏拿着花環、端着牛奶,排着長長的隊伍等着爲溼婆神、克里什納神和加內什象鼻神餵奶。
Hundreds chanted hymns in the northern city of Lucknow and the eastern city of Kolkata and went into hysterics when the milk held against the idols disappeared.
當看見餵給神像的牛奶消失時,印度北部勒克瑙城和西部科爾卡塔城的數百名信奉者唱起了聖歌甚至歇斯底里地發狂。
"It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands. Now he will answer all my prayers," said Surama Dasgupta, a middle-aged woman in Kolkata.
科爾卡塔的一名中年婦女稱:“這太讓人驚奇了。加內什神喝下了我手中的`牛奶。現在,他會讓我所有的許願實現的。”
The frenzy began late on Sunday in some northern cities and soon spread across the country, including the capital New Delhi.
上週日晚,在印度北部一些城市有關“神像喝奶”的消息迅速蔓延甚至傳到了首都新德里。
A similar mania gripped the country in 1995 when thousands of Hindus fed milk in spoons to marble idols of Lord Ganesha.
印度上一次出現“神像喝牛奶”的“奇蹟”是在1995年,當時數千印度人用湯勺向加內什的大理石神像餵奶。
-
最新美文:內心深處的純真
讀了魯迅先生的《朝花夕拾》,我彷彿又回到了童年,曾經無數次在心中回味那段獨屬於我們兒時的純真,那個時候沒有現如今這般浮躁,也沒有現在這般功利的心態,更缺少了些許貪婪和自私但我相信,社會中的一切都是真的。就像陽光永遠是溫暖的,樹木每年都是嶄新的一樣。我相信...
-
如果可以我想用時光機回去看看以前的自己情感美文
人生就像是一場單程旅行,我只能一直向前走,不能因爲錯過某處風景就轉身重走一遍。在錯過的當下,我往往沒能及時發現,還在匆忙地往前走。等我發現的時候,我已經走了很遠很遠了。雖然我知道自己錯過了很多,但是我只能安慰自己,前方會有更美的風景,讓時間幫我忘記那些錯過...
-
有一種晶瑩,我知道,那叫淚水的美文
如果說相識,相知,相愛是緣份的話,那麼,相別離,是不是緣份的另一種解釋……你一個漠不關心的眼神,一個微不足道的動作,一句輕描淡寫的話語:我看不到希望,就詮釋了我們一年多的感情!仔細想想,愛你原來不容易。發誓不再想你,不再戀你,不再愛你,絕口不再提你的,只是在今日無意接到...
-
2022年4月你好簡短唯美文案大全
在學習、工作或生活中,越來越多人喜歡在網上發佈文案,文案用以分享自己的生活。那什麼樣的文案才具有啓發意義呢?以下是小編收集整理的2022年4月你好簡短唯美文案,僅供參考,大家一起來看看吧。4月你好簡短唯美文案11、四月的春風撫弄着我的髮梢,除了帶來絲絲的困惑,也...