《黃色》中英文美文賞析

賞析是欣賞並分析（詩文等），透過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編收集整理的《黃色》中英文美文賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

《黃色》中英文美文賞析1

Just tie your yellow ribbon around the old oak tree.

把你的黃絲帶系在老橡樹上。

What comes to mind when you think of yellow?

當你想到黃色時，腦中會浮現什麼?

Yellow makes me feel warm，it's a sunny color.

黃色能讓我覺得暖和,這是一個陽光的顏色。

Sure, I think different things like a big tall glass of cool yellow lemonade, a large branch of yellow bananas, or an old book with yellow pages, but I also think of a few of yellow sunflowers, the yellow sun rising in the morning, a near yellow trap of goldfish swimming around, a group of trooping yellow chicks?

當然,我也會想到不同的東西，就像一大杯很涼爽的黃檸檬汁,一大把黃色的香蕉,或者是一本舊書的黃頁,但我也會想到黃色的向日葵, 在早晨升起金黃色的太陽,金魚游來游去,成羣結隊的黃色小雞?

I'm not sure why someone who was easily frightened is describe as yellow, or why that person is sometimes called yellow bellied.

我不知道爲什麼很容易受到驚嚇的人被描述爲黃色,或者爲什麼那個人有時被稱爲膽小的人。

Yellow is a closest color to gold，which is a very nice color, but I'm not rich, so I'm under the shadow of yellow.

黃色是一種最接近金色的顏色,這是一種非常漂亮的顏色,但我不富有,所以我在黃色的陰影下。

Talk about it:

談論下面的話題:

When you hear the word yellow, what comes to your mind?

當你聽到黃色這個詞,你會想到什麼?

How does the color yellow make you feel?

黃色讓你感覺如何?

What are some things that are yellow?

有哪些東西是黃色的?

Do you know any idioms that use the word yellow?

你知道使用黃色這個詞的成語嗎?

What are some colors that are similar to yellow?

有哪些顏色相似的黃色的'嗎?

What does the color yellow symbolize?

黃色象徵着什麼?

Can you name some fictional characters that are associated with the color yellow?

你能說出一些和黃色相關的虛擬的角色嗎?

Do you think that the color yellow means different things or different cultures?

你認爲黃色意味着不同的東西還是不同的文化?

《黃色》中英文美文賞析2

她的名字在西班牙語裏是一種花

在那個叫波多黎各的島國上，她的父親一直以爲那種花是黃色的

直到很多年後紐約東村的落魄詩人告訴她，那其實是一種漂亮的小紅花

那年她找了不靠譜的男友，曾經跳芭蕾顯赫一時的父親坐上了輪椅

在波多黎各的小島上，有讓我錯以爲是西班牙南部海岸的黃

沿海的小鎮，蜿蜒的道路，她煩心的時候喜歡在雜貨店老闆的陽臺上吹着海風抽菸

我知道，她也像我一樣，只是吞吐煙霧而不是呼吸

在菸草燃燒的氣息中，她的生活一點一點崩裂

父親受不了不能再跳舞的餘生而開槍自殺

她受不了男友和母親宿醉纏綿，只帶上一隻黃色的箱子去了紐約

對，那是她父親光輝歲月的所在

紐約有紐約的苦惱，很難伏下身來關注她的理想

老闆有老闆的藝術感，服裝設計師有服裝設計師的理想

這是所謂的美國夢嗎，即便是如此不見天日的處所，也能讓人閃亮出熠熠的光芒？

我當然很高興她最後還是堅守住了自己的理想

人，最難得的就是，還記得自己每天都是爲了做什麼而醒來

我愛那首詩，用英語讀起來，聽着很美，想着很沉

我會念這首詩給你的唯一理由是

因爲你真的很煩人而我又很喜歡你

Yellow, Color of Forgiveness

ray for me and I'll pray for you

ray for the wicked and the evil, too

ray for the genius and the not so smart

Who with their smiles still touch our hearts

ray for those who would destroy

All the baby girls and all the baby boys With their evil toys

ray for the robber, pray for the thief

ray for the loss of our belief

ray for those who can no longer pray

ray for the loss of another day

My mother and my father have gone from here

Others I've loved from yesteryear

As I grow old and move toward sleep

Releasing pains I've held so deep

Deeper than the soul's regret Memories I've yet to forget

O hope, my love, don't leave me yet

Your lips speak softly of the light

As I move humbly into night