雙語培訓數學心得體會

雙語教學現在越來越常見，特別是在少數民族或偏遠地區，下面就是小編爲您收集整理的雙語培訓數學心得體會的相關文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯的話可以分享給更多小夥伴哦！

篇一：數學雙語教學中的感悟

近來，隨着教育改革發展的需要，牧區雙語教學模式已有所改變，數學教學要用漢語，對於不同語言的學生，尤其是剛入學的新生，語言就是一大障礙，這就給老師和學生帶來很多困難，根據我近年的教學實踐就淺談我的幾點看法。

一、用心跟學生交流，在教學中強化漢語。

（一）交流是開啟心靈窗戶的一把鑰匙，交流是溝通人們之間思想感情接收知識的必要橋樑和基礎，也是生活方式的一個重要手段。在日常生活中人們彼此間的交流可以加深感情，在課堂中師生之間的交流既是情感的體現又是師生間的默契度表現。跟剛入學的不懂漢語的新生交流，相當於你帶剛學說話的3歲小孩。孩子具有很強的模仿力，教師的數學語言直接影響着學生的數學語言。剛開始我們可以用手勢做簡單的交流，指着實物多演示。在教學中每個動作，每個數字，每個數學符號，每個算式一遍遍用漢語重複，學生說熟練了自己就慢慢領悟了。當然這需要時間，更需要的是你的耐心。

（二）數學學習活動基本上是數學思維活動，而數學語言是數學思維的工具，所以在雙語教學中強化漢語更是順利地、有成效地進行數學學習活動的重要基礎之一。我們應當把強化學習漢語和數學知識的學習緊密地結合起來，將它看成是數學學習的重要組成部分。這樣才能更好地鍛鍊學生思維的條理性、邏輯性和準確性。在教學中我是這樣做的：

利用早讀課強化漢語。讓學生說自己的名字。家裏的電話號碼。喜歡什麼？今天是星期幾？今天的學習科目有哪些？任課老師誰等？在課餘時間看到什麼，碰到什麼，全部用漢語。不懂的指着實物多練幾遍，時間長了，學生明白我的意圖。聽懂我的話語。俗話說得好，只要功夫深鐵杵磨成針。孩子是有靈性的，只要有一個能懂你的意思，他可以帶動全部學生領會你的意圖。

開始學生不明白，我就一遍遍領讀5分成2和3直到學生能準確讀出分成，然後例算式2+3=5 3+2=5 5-2=3 5-3=2 最後恰當設計一些練習，學生掌握的還不錯。在以後數的組成中學生都很快解決了這類問題.

二、注重學生的動手操作過程，感受學習的快樂。

《小學數學新課程標準》提出學生學習應當是一個生動活潑的、主動地和富有個性的過程，除接受學習外，動手實踐、自主探索與合作交流也是數學學習的重要方式，學生應當有足夠的時間和空間經歷觀察、實驗、猜測、驗證、推理、計算、證明等活動過程。教師教學應該以學生的認知發展水平和益友的經驗爲基礎，面向全體學生，注重啓發式和因材施教，爲學生提供充分的數學活動的機會。 其實數學活動可以在教學的各個環節中展開，學生在經歷數學活動的過程中不斷構建知識，提高能力，他們的思想活躍表現出積極的心情,有時會給你意想不到的結果。如在教學高、矮時讓學生上前演示比個。指高說高、指矮說矮，教學長、短時讓學生伸出胳膊兩人爲一組比較。指長說長指短說短。教學多、少時可用學生的本子，3個拼音本，2個生字本比較及時引入多、少。逐漸深入到3比2多-----，2比3少-----。最後學生自己互動起來比高、矮、多、少、長、短，一邊操作一邊用漢語述說，而且說得非常準確，這節課學生對知識的掌握超越了我本節課的目標也給了我很多思考。

在教學數的分成時，讓學生拿出學具按要求擺個數再分成兩部分，邊擺邊教學生用漢語說。孩子的天性好動，所以我們在數學課堂中儘可能讓學生擺一擺做一做，分一分，想一想，說一說，在互動中感知體驗。

三、教學聯繫實際，設計得當

荷蘭數學教育家弗賴登塔爾的“數學現實”原則強調 數學是現實世界的抽象反映和人類經驗的總結。因而，數學來源於現實，並且應用於現實。據此，他提出數學教育應該是現實數學的教育，它應該源於現實、寓於現實、用於現實。數學教育應該透過具體的問題來教抽象的數學內容，它應該從學習者所經歷所接觸的客觀實際開始，從中提出問題，然後昇華歸結爲數學概念或運算法則。他認爲數學教學內容應該是現實客觀事物各種關係的反映，只有教源於現實關係、寓於現實關係的數學，才能使學生明白和學會如何從現實中提出問題和解決問題。

所以數學課要上出“數學味”數學課堂中要讓學生領會數學的本質掌握一些數學的思想和方法。雙語教學不同於普通教學不能照抄照搬專家的教案講座，得尋找適合自己學生的方法；讓學生容易接受聽懂而且不枯燥乏味。數學教學無論哪種語言只要引導方法得當學生還是能夠接受的。

案例1：一年級上冊認識平面圖形（片段）

師： 老師給大家帶來了一些圖形朋友你們認識嗎？（展示幾何圖片）

生說圖形名稱（老師糾正強化漢語）

師 ：取出長方形、在哪裏見過？

生 ：教室的玻璃、桌面、板凳面、黑板、國旗、籃球場等

師 ：取出三角形，在哪裏見過？

生 ：三角尺、姐姐的紅領巾

此時陽光穿過門上的玻璃射在黑板邊上正是一個梯形

生 ：黑板上的影子是三角形

全班學生靜了下來等待老師的肯定

師 ：拿出三角形放在影子上比較

師 ：是嗎？

生 ：不是

師 ：爲什麼？

生 ......

師 取出圓，在哪裏見過?

生 車輪

......

四 課堂練習要結合學生興趣設計

課堂練習是教學過程中不可缺少的環節，練習是學生掌握知識，鞏固知識，發展智能的重要。爲了提高學生的積極性和主動性，就必須採用靈活多樣的練習方式。因爲練習效率的高低，練習效果的好壞，不但與練習內容有關，而且與學生興趣有關。教師只有在課堂教學中不斷變換練習手段，以新奇有趣的方式去吸引學生，才能克服學生注意力不能持久和易於分散的特點，使其順利地完成任務。特別在雙語教學中一定要結合學生生活中熟悉的實例選取一些趣味性的問題讓學生樂於參與，才能保證學習效果。

1如在教學一年級上冊認識時間後的練習

讓學生回家，在家長幫助下親自動手製作一個鐘錶，學生在製作過程中邊操作邊觀察知道有12個數對應着12個刻度，還有12個大格，時間是透過數、格、

時針、分針所指向的數刻畫出來的。把對鐘錶的認識與實踐結合起來，從而加深學生對時間的認識，全面，準確的表述時間。

2 在一年級上冊填未知數教學中的練習

（1） 猜一猜

板書7

老師手裏有3個糖，你應該拿幾個糖就夠7了？

板書10

老師有5個鉛筆 ，你應該拿幾個鉛筆就夠10了？

（2）你會畫嗎？

總之雙語教學起初有一定難度，只要教師根據學生的實際情況根據教學內容在課堂中採用適當的方法能激發學生的學習興趣就有一定的收穫。

篇二：初中數學雙語心得體會

這次爲期四天的雙語教學培訓爲我提供了一個非常寶貴的學習培訓機會。培訓過程中，許多優秀的教師向我們展示了他們高超的教學技能與不凡的課堂駕馭能力，我們A組7位教師進行了雙語課的示範教學。特別是肖英鶯、張蘭麗、劉顯中、王文珍等老師在雙語課的實踐環節中展示了不同的風采，但是我們A組7位教師也發現了自己在教學技能、教材把握、課堂管理等方面的不足，得到了其他老師的耐心指導與真誠幫助，取得了很大的進步。培訓期間,教師們還就雙語課堂中,漢語與苗語結合的研究及使用比例等重要問題進行了討論。

這段時間的培訓不僅提高了我的教學技能，也使我對小學數學使用苗語和苗漢雙語教學的認識經歷了一個從量變到質變的過程。結合所學理論與這四天的教學實踐，我對小學數學雙語教學有了以下三點新的認識：

一、數學雙語教學應以數學學科目標爲首要目標

由於數學雙語教學的本質仍是數學教學，所以小學數學雙語教學的學科目標應與使用漢語作爲教學語言的數學教學的學科目標完全一致，即相同的教學內容，不論採用雙語還是單語進行教學，都應達到相同的教學效果。學學科目標應是數學雙語教學必須首先達成的目標。值得注意的是，由於要同時教授數學知識與專業苗語知識，在實際教學活動中可能會出現在規定課時內難以完成教學任務的情況。教師一定不可因此降低教學要求或減少教學內容，造成人爲的“學科損傷”。嚴格遵循“數學學科目標優先”原則，儘量在雙語課堂上毫無保留的達成數學學科目標，是對數學雙語教師的基本要求。

二、小學數學雙語教學應側重苗語的工具性

語言最主要的功能在於交流，“啞巴苗語”、“聾子苗語”顯然違背了我縣開展苗語教學的初衷。與全縣倡導“全民苗語”，家庭成員之間同時使用苗語與母語兩種語言進行日常交流的情況不同，我縣的小學生很難在下課後找到一個適合聽說能力培養的非爲。雙語教學的開展很好的彌補了苗語課時有限的缺陷，延長了學生在校內學習苗語的時間。我認爲雙語教師應該教學中應側重苗語的工具性，注重培養學生苗語聽說方面的能力，同時幫助學生養成用苗語進行交流的習慣。

三、教學中應循序漸進地增加苗語在課堂語言中的使用比例

從學習語言的角度考慮，全苗語的`語言環境最有利於學生的聽說讀寫能力的發展。然而，我縣的在校語言環境是漢語，大多數學校的教學語言環境也爲漢語，完全使用苗語作爲教學語言的淹沒式雙語教學模式不符合現階段我縣的縣情。我認爲，在小學數學雙語教學開展的初期，教學語言應以母語爲主，教師多在組織課堂教學、管理課堂秩序時使用苗語。所使用的苗語語句應當語法簡潔、詞彙簡單，清晰、洪亮地用比較慢的語速發音，必要時，可以使用誇張的面部表情與肢體動作以確保學生能夠理解。在學生逐漸熟悉雙語教學模式後，教師可以適當增加苗語的使用比例。教師還可以設計一些問題要求學生用簡單的苗語回答，着手培養學生的語言運用能力。隨着學生苗語知識水平與課堂適應能力的不斷提高，教師可以有意識的策劃一些師生互動、生生互動的教學活動，鍛鍊學生用苗語交流數學知識，討論數學問題，進行數學思維的能力。當學生的詞彙量足夠大，閱讀能力也上升到一定高度時，教師可以要求學生在課後閱讀一些與數學相關的苗語短文，擴大學生的詞彙量，使學生更多的接觸苗語知識，有意識的培養學生的苗語文化意識。這一階段達成了學生知識與技能、過程與方法、情感態度與價值觀的共同發展，屬於小學數學雙語教學的進階階段。在具體的一節雙語課中，教師也應根據教學內容的難易程度靈活調節苗語的使用比例。若教學內容難度頗大，學生理解起來十分吃力時，教師應將漢語作爲主要的教學語言，減少學生的語言理解過程，使學生有更多的時間去學習複雜的數學知識。相反，若某節課的教學內容比較簡單，教師就應該在確保完成教學任務的前提下，多安排合作與交流活動，爲學生提供更多的機會進行苗語口語的訓練。

以上是我這幾天的培訓對小學數學雙語教學的三點認識，我相信這次培訓的參與者都或多或少的對雙語教學有了新的理解，在以後的教學中，我們會將我們的理解與設想運用到實踐中，更好的指導我們的教學，使得我校雙語教學實驗的步伐走得更穩、更快。