王維《和賈舍人早朝大明宮之作》
《和賈舍人早朝大明宮之作》
朝代:唐代
作者:王維
原文:
絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。
九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動,香菸欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。
戴紅巾報時官手執更籌報曉,更衣官纔給皇帝送上翠雲裘。
九重的皇宮開啟了金紅宮門,萬國的使臣都躬身朝拜皇帝。
日光初照遮陽的掌扇在晃動,香菸繚繞黃袍上面繡龍飄浮。
早朝結束還須爲皇帝寫詔書,佩玉叮噹賈至回到鳳凰池頭。
註釋
⑴絳幘:用紅布包頭似雞冠狀。雞人:古代宮中,於天將亮時,有頭戴紅巾的衛士,於朱雀門外高聲喊叫,好像雞鳴,以警百官,故名雞人。曉籌:即更籌,夜間計時的竹籤。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠雲裘:飾有綠色雲紋的`皮衣。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠。旒:冠前後懸垂的玉串,天子之冕十二旒。這裏指皇帝。
⑷仙掌:掌爲掌扇之掌,也即障扇,宮中的一種儀仗,用以蔽日障風。
⑸香菸:這裏是和賈至原詩“衣冠身惹御爐香”意。袞龍:猶卷龍,指皇帝的龍袍。浮:指袍上錦繡光澤的閃動。
⑹五色詔:用五色紙所寫的詔書。
-
王維《春中田園作》詩歌鑑賞
春中田園作王維屋上春鳩鳴,村邊杏花白。持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。歸燕識故巢,舊人看新曆。臨觴忽不御,惆悵思遠客。這是一首春天的頌歌。從詩所展現的環境和情調看,似較《輞川集》的寫作時間要早些。在這首詩中,詩人只是平平地敘述,心情平靜地感受着、品味着生活的滋味...
-
王維的相關知識
王維參禪悟理,學莊信道,精通詩、書、畫、音樂等,以詩名盛於開元、天寶間,尤長五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,有“詩佛”之稱。下面,小編爲大家分享王維的相關知識,希望對大家有所幫助!人物生平王維於武則天長安元年(701年)出生在蒲州(今運城永濟市)。王維才華早顯,...
-
王維《春園即事》閱讀及翻譯賞析
《春園即事》是唐代詩人王維的作品。此詩寫田園春天的景色,意境清麗淡遠,然而又色彩鮮明,寫景如畫。以下是小編整理的王維《春園即事》閱讀及翻譯賞析,希望對大家有所幫助。春園即事[唐]王維宿雨乘輕屐,春寒著弊袍。開畦分白水,間柳發紅桃。草際成棋局,林端舉桔槔。還持...
-
從文學鑑賞談王維的詩歌創作
王維作爲盛唐詩歌的代表人物,其山水詩不僅在當時,更在千百年後的今天產生着重要的影響。王維替中國詩歌定下了地道的詩歌傳統,其山水詩的寂靜空靈精神,也深入民族骨髓,內華爲中國美學穩定的藝術趣味和心理結構。一、瞭解文學創作背景中國素來講求知人論世,運用在文學...