王維送梓州李使君欣賞
《送梓州李使君》
作者:王維
萬壑樹參天,千山響杜鵑。
山中一夜雨,樹杪百重泉。
漢女輸橦布,巴人訟芋田。
文翁翻教授,不敢倚先賢。
【註解】:
1、文翁:漢景時爲郡太守,政尚寬宏,見蜀地僻陋,乃建造學宮,誘育人才,使巴
蜀日漸開化。
2、翻:翻然改圖之翻。這兩句,紀昀說是“不可解”。趙殿成說是“不敢,當是敢
不之論”。高眇瀛雲:“末二句言文翁教化至今已衰,當更翻新以振起之,不敢
倚先賢成績而泰然無爲也。此相勉之意,而昔人以爲此二句不可解,何邪?”趙、
高二說中,趙說似可採。
【韻譯】:
梓州一帶千山萬壑盡是大樹參天,
山連着山到處可聽到悲鳴的.杜鵑。
山裏昨晚不停地下了透夜的春雨,
樹梢淅淅瀝瀝活象瀉着百道清泉。
蜀漢婦女以寤成的布來納稅,
巴郡農民常爲農田之事發生訟案。
但願你重振文翁的精神辦學教化,
不可倚仗先賢的遺澤清靜與偷閒。
【評析】:
這是一首投贈詩,送友人李使君赴梓州上任。詩以即景生情,抒發惜別心緒,也兼寫蜀中的風景土俗。開頭四句寫梓州山林奇勝;五、六兩句寫“漢女巴人”之風
俗;七、八句以漢景帝時蜀郡太守文翁比擬李使君;寓意不能因爲此地僻陋,人民難治而改變文翁教化之策。詩的情緒積極開朗,格調高遠,前半首尤勝,是唐詩中寫送別的名篇之一。
-
王維《終南別業》原文及賞析
終南別業作者:王維中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。註解:1、勝事:快意的事。2、值:遇見;3、林叟:鄉村的老人。4、無還期:無一定時間。譯文:中年以後存有較濃的.好道之心,直到晚年才安家於終南山邊陲。興趣濃時...
-
王維山水詩的藝術特徵
導語:王維以擅長描繪山水田園風光而著稱,是山水田園詩派的代表人物之一。在藝術風格上也比較接近,透過描繪幽靜的景色,藉以反映其寧靜的心境或隱逸的思想,同時以詩歌闡禪悟道。下面由小編爲您整理出的王維山水詩的藝術特徵內容,一起來看看吧。王維是中國唐代著名的山...
-
《不遇詠》王維唐詩鑑賞
導語:《不遇詠》是唐代詩人王維的作品。此詩以第一人稱的口吻,描述了主人公的不幸遭遇,深刻地表達了作者懷才不遇的憤慨和內心的痛苦與矛盾。【原文】不遇詠⑴北闕獻書寢不報⑵,南山種田時不登⑶。百人會中身不預⑷,五侯門前心不能⑸。身投河朔飲君酒⑹,家在茂陵平安...
-
王維《伊州歌》
《伊州歌》朝代:唐代作者:王維原文:清風明月苦相思,蕩子從戎十載餘。徵人去日殷勤囑,歸雁來時數附書。賞析:伊州爲曲調名。王維的這首絕句是當時梨園傳唱的名歌,語言平易可親,意思顯豁好懂,寫來似不經意。這是藝術上臻於化工、得魚忘筌的表現。清風明月兩句,展現出一位女...