送嚴士元 劉長卿
《送嚴士元》是唐朝詩人劉長卿創作的一首七言律詩,是爲贈別友人嚴士元所創作。
送嚴士元
【作者:劉長卿】
春風倚棹闔閭城,
水國春寒陰復晴。
細雨溼衣看不見,
閒花落地聽無聲。
日斜江上孤帆影,
草綠湖南萬里情。
君去若逢相識問,
青袍今已誤儒生。
【註釋】
嚴士元:吳人,曾任員外郎。
倚棹(zhào):泊舟待發。
闔閭(hé lǘ)城:即今江蘇蘇州市。
水國:水鄉
春寒:早春。
陰復晴:忽陰忽晴。
閒花:樹上留着的殘花。
日斜:夕陽。
去:離開。
若:假如。
逢:碰到。
相:我。
識問:詢問。
青袍:指唐朝九品官服。
誤:耽誤。
儒生:詩人的自稱。
【白話譯文】
春風之中你停船靠邊,將要告別這蘇州古城。江南的水鄉春寒料峭,時陰時晴地變幻不定。目力難見的牛毛細雨,不知不覺溼潤的衣襟。樹上的殘花飄然落地,輕輕漾漾地無一點聲音。薄暮時分你解纜開船,夕陽之下剩下一片帆影。湖南無邊的碧綠春草,充滿了我的惜別深情。你去若碰到相識的朋友,向你把我的'情況打聽。你就這樣地告訴他們,我官職卑微誤了前程。
【創作背景】
寫這首詩的年代和寫詩的背景,現無可稽查。從詩的內容看,兩人是在蘇州偶然重遇,而一晤之後,嚴士元又要到湖南去,所以劉長卿寫詩贈別。
-
《秋日登吳公臺上寺遠眺》 劉長卿
《秋日登吳公臺上寺遠眺》是一首詠懷古蹟的弔古詩。首聯是寫因觀南朝古蹟吳公臺而發感慨,即景生情,將憑弔古蹟和寫景思鄉融爲一體。對古今興廢的詠歎蒼涼深邃。秋日登吳公臺上寺遠眺唐代:劉長卿古臺搖落後,秋日望鄉心。野寺人來少,雲峯水隔深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林...
-
劉長卿李白
引導語:劉長卿在唐朝大曆年間詩名藉甚,詩名在"大曆十才子"之上。李白更是唐代最偉大的詩人,他的詩作千古流傳,據悉,劉長卿曾作了一首詩送給李白,其中有什麼淵源呢?劉長卿與李白劉長卿在唐朝大曆年間詩名藉甚,詩名在"大曆十才子"之上。他自稱"五言長城",對自己的詩歌成...
-
劉長卿 彈琴
劉長卿的《彈琴》從對琴聲的讚美,轉而對時尚慨嘆,流露了詩人孤高自賞,不同凡俗,稀有知音的情操。《彈琴》作者:劉長卿泠泠七絃上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈。【註解】1、泠泠:洋溢貌。2、七絃:古琴有七條弦,故稱七絃琴。3、松風寒:松風,琴曲名,指《風入松》曲。寒:...
-
《送李丞歸漢陽別業》閱讀答案
引導語:《送李中丞歸漢陽別業》又題《送李中丞之襄州》,大致爲安史之亂平息不久的詩作。詩人爲主人公被斥退罷歸的不幸遭遇所感,抒發惋惜不滿與感慨之情。送李丞歸漢陽別業劉長卿流落徵南將,曾驅百萬師。罷歸無舊業,老去戀明時。獨立三邊靜,輕生一劍知。茫茫江漢上,日...