賈生 李商隱
賈生
李商隱
宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。
xuānshìqiúxiánfǎnɡzhúchén,jiǎshēnɡcáidiàoɡènɡwúlún。
宣 室 求 賢 訪 逐 臣 ,賈 生 才 調 更 無倫 。
kěliányèbànxūqiánxí,búwèncānɡshēnɡwènɡuǐshén。
可憐 夜半 虛前 席,不問 蒼 生 問 鬼 神 。
註解:
1、宣室:漢未央宮前正室;
2、逐臣:指賈誼曾被貶謫.
3、才調:才氣.
韻譯:
漢文帝在宣室求問被貶謫的'賢臣,
賈誼的才華和格調更是無可比倫.
談至深夜漢文帝挪動雙膝靠近他,
可惜他不垂詢民生卻是窮究鬼神.
評析:
這是一首託古諷時詩,意在借賈誼的遭遇,抒寫詩人懷才不遇的感慨.詩選取漢文帝宣室召見賈誼,夜半傾談的情節,寫文帝不能識賢,任賢;"不問蒼生問鬼神"卻揭露了晚唐皇帝服藥求仙,荒於政事,不能任賢,不顧民生的昏庸特性.詩寓慨於諷,諷刺效果頗好.
-
《隋宮(紫泉宮殿鎖煙霞)》李商隱古詩賞析
《隋宮》詩人把隋煬帝當作歷史上以荒淫奢華著稱的暴君的典型,來告誡晚唐的那些荒淫腐朽、醉生夢死的統治者。該詩的感情濃郁,我們一起來欣賞下!隋宮紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳後主,...
-
李商隱:無題·昨夜星辰昨夜風賞析
導語:李商隱(約813年-約858年),晚唐著名詩人,字義山,號玉溪(谿)生,又號樊南生,原籍懷州河內(今河南沁陽)[1],祖輩遷滎陽(今河南滎陽市)。《無題·昨夜星辰昨夜風》作者:李商隱昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射...
-
代贈 李商隱翻譯
《代贈》李商隱樓上黃昏慾望休,玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。【翻譯】黃昏時分登上高樓,想憑欄遠眺,最終卻悽然作罷。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡的清輝.芭蕉的蕉心尚未展開,丁香的花蕾叢生如結;同是春風吹拂,而二人異地同心,都在爲不得與對方...
-
李商隱無題詩的幽咽縹渺
李商隱作爲晚唐最傑出的抒情詩人,他的無題詩最大特色便是對感情把握的幽咽縹渺。在唐代衆多詩人裏,得以愛情詩名世者,莫過於李商隱。但是自唐宋以來,對於李商隱的無題詩就衆說紛紜,褒貶不一。然而一般都把它們解爲寄託諷喻之作。尤其是清代,詩評家往往將其解作...