白居易的草
內容:
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
註釋:
又作"草"
1、離離:歷歷,分明的.樣子。
2、遠芳:伸展到遠處的草。
3、萋萋:茂盛的樣子。
韻譯:
古原上的野草亂生亂長,
每年春來茂盛秋來枯黃。
任憑野火焚燒不盡不滅,
春風一吹依舊蓬勃生長。
遠處芳草掩沒古老驛道,
延至荒城一片翠綠清朗。
春綠草長又送遊子遠去,
萋萋亂草可比滿腹離傷。
評析:
這是詠物詩,也可作爲寓言詩看。有人認爲是譏刺小人的。從全詩看,原上草雖有所指,但喻意並無確定。“野火燒不盡,春風吹又生,”卻作爲一種“韌勁”而有口皆碑,成爲傳之千古的絕唱。
-
白居易《法曲-美列聖,正華聲也》唐詩賞析
《法曲-美列聖,正華聲也》作品介紹《法曲-美列聖,正華聲也》的作者是白居易,被選入《全唐詩》的第426卷。《法曲-美列聖,正華聲也》原文法曲-美列聖,正華聲也作者:唐·白居易法曲法曲歌大定,積德重熙有餘慶。永徽之人舞而詠,法曲法曲舞霓裳。政和世理音洋洋,開元之人樂且康...
-
白居易名句彙編
白居易名句彙編1、忽憶古人天際去,計程今日到涼州。同李十一醉憶元九2、兩處春光同日盡,居人思客客思家。望驛站3、獨出門前望野田,月明蕎麥花如雪。春夜4、眼痛滅燈猶暗坐,逆風吹浪打船聲。舟中讀元九詩5、試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。放言五首其三6、人間四月...
-
白居易《放言五首其二》全詩翻譯賞析
放言五首·其二白居易世途倚伏都無定,塵網牽纏卒未休。禍福回還車輪轂,榮枯反覆手藏鉤。龜靈未免刳腸患,馬失應無折足憂。不信請看弈棋者,輸贏須待局終頭。譯文:世上的事依託隱藏不定,塵世的事拉開纏繞沒有停止過。禍福輪迴像車論一樣,榮光枯萎反來覆去像手持鉤...
-
白居易《輕肥》鑑賞
輕肥白居易意氣驕滿路,鞍馬光照塵。借問何爲者,人稱是內臣。朱紱皆大夫,紫綬悉將軍。誇赴軍中宴,走馬去如雲。樽罍溢九醞,水陸羅八珍。果擘洞庭橘,膾切天池鱗。食飽心自若,酒酣氣益振。是歲江南旱,衢州人食人!白居易《輕肥》鑑賞:詩題輕肥,取自《論語·雍也》中的...