曾鞏《詠柳》翻譯及閱讀答案
《詠柳》的作者是有“唐宋八大家”之一的曾鞏。下面我們爲你帶來曾鞏《詠柳》翻譯及閱讀答案,僅供參考,希望能夠幫到大家。
詠柳
〔曾鞏〕
亂條猶未變初黃,倚得東風勢便狂。
解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
【註釋】
①倚:仗恃,倚靠。②狂:猖狂。③解把:解得,懂得。④飛花:柳絮。
【譯文】
柳條似乎還沒有發黃,但趁着東風吹暖,一下子便飛快地變綠了。不要只看到柳絮飛揚,遮天蔽日,要知道還有清霜臨降、柳葉飄零的時候啊!
《詠柳》閱讀答案一
(1)“解把飛花蒙日月”中的“飛花”,在詩中指的是什麼?(柳絮)
(2)這首詩題爲“詠柳”,實際上託“柳”表達了詩人怎樣的用意?
(諷刺得勢而猖狂的小人,警告他們最終沒有好下場。)
(3)第四句的“天地”如果改爲“秋後”也通順。你覺得哪個詞更好?爲什麼?
(“天地”好。“天地”着眼於空間,有立體感,“秋後”與“清霜”語意上重複。)
(4)用現代散文的語言表達後兩句的含義。
(不要只看到柳絮飛揚,遮天蔽日,要知道還有清霜降臨、柳葉飄零的時候啊!)
《詠柳》閱讀答案二
(1)這首詩題爲“詠柳”,實際上託物寓意。請分析其寓意?(2分)
(2)第四句“不知天地有清霜”如果改爲“不知秋後有清霜”於詩歌也可通。你覺得哪一種更好些?請簡述理由。(2分)
(3)分析詩中“倚”字的藝術效果。
參考答案
(1)諷刺、揭露得勢便張狂的小人,警告他們必定無好下場。
(2)用“天地”好。“天地”着眼於空間,有立體感,突出了正氣浩然之態。
(3)“倚”字有“依仗、依靠”之意,寫出了柳條依靠東風飛舞的狂放之態,運用擬人的`修辭手法,不僅寫柳,更形象諷刺了仗勢猖狂得志的小人。
拓展閱讀:《詠柳》賞析
這首詩把柳絮飛花的景色寫得十分生動。柳絮在東風相助之下,狂飄亂舞,鋪天蓋地,似乎整個世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了,使人看到一個得志便猖狂的形象。
“未變初黃”,準確地點出了早春季節,此時柳樹枝上剛吐新芽,正是“且莫深育只淺黃”的新柳。
第一、二句寫凌亂柳枝憑藉東風狂飄亂舞,第四句以“不知”一詞,對柳樹的愚蠻可笑加以嘲諷。
詩中把柳樹人格化的寫法,以及詩人對柳樹的明顯的貶抑與嘲諷,使這首詩不是燉粹地吟詠大自然中的柳樹。
詠柳而諷世,針對的是那些得志便猖狂的勢利小人。
將狀物與哲理交融,含義深長,令人深思。
-
曾鞏古詩《詠柳》
《詠柳》這首詩是繼盛唐時期著名詩人賀知章詠柳詩之後,描寫春柳的力作。下面小編給大家帶來曾鞏古詩《詠柳》,歡迎大家閱讀。《詠柳》宋代:曾鞏亂條猶未變初黃,倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。《詠柳》註釋①倚--仗恃,依靠。②狂--猖狂。這兩句形容...
-
曾鞏《西樓》閱讀答案
《西樓》是北宋文學家曾鞏創作的一首七言絕句。這首詩表達了詩人開闊的胸襟和內心的豪情。西樓曾鞏海浪如雲去卻回,北風吹起數聲雷。朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來。曾鞏:(1019-1083),字子固,建昌軍南豐(今屬江西)人。後居臨川(今江西撫州西)。自稱家世爲儒曾祖歷...
-
曾鞏《多景樓》閱讀答案附全詩賞析
《多景樓》是北宋詩人曾鞏的一首詩作。下面我們爲大家帶來曾鞏《多景樓》閱讀答案附全詩賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。多景樓曾鞏欲收嘉景此樓中,徒倚闌干四望通。雲亂水光浮紫翠,天含山氣入青紅。一川鍾唄淮南月,萬里帆檣海外風。老去衣襟塵土在,只將心目羨冥鴻...
-
關於《邪正辨 曾鞏》閱讀答案及翻譯
邪正辨曾鞏正者一,邪者十,烏知正者之爲正,邪者之爲邪歟?曰:考其實焉爾。言者曰:“某,正人也。”必考焉,其言與行果正也,猶曰無乃其跡然歟?必也本其情,情果正也,斯正人也。曰:“某邪人也。”必考焉,其言與行果邪也,亦曰無乃其跡然歟?必也本其情,情果邪也,斯邪人也。抑未盡於是也。...