小池楊萬里
這首詩作者運用豐富新穎的想像和擬人的手法,細膩地描寫了自然景物的特徵和變化。下面是小編分享楊萬里的小池,歡迎大家閱讀。
小池
宋·楊萬里
quán yǎn wú shēng xī xī liú
泉 眼 無 聲 惜 細 流 ,
shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu
樹 陰 照 水 愛 晴 柔 。
xiǎo hé cái lòu jiān jiān jiǎo
小 荷 才 露 尖 尖 角 ,
zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu
早 有 蜻 蜓 立 上 頭 。
【註釋】
泉眼:泉水的出口處。 惜:珍惜,愛惜。 細流:細小的流水。 照水:映照在水裏。 晴柔:晴天柔和美麗的風光。 小荷:剛長出的嫩荷葉。 尖尖角:剛出水面還沒有展開的嫩荷葉的尖端。
【翻譯】
翻譯一:泉眼無聲像珍惜泉水淌着細流,樹影映在水中愛戀日光的溫柔。小小的荷葉才露出尖尖的角兒,早有一隻蜻蜓停歇在上面。
翻譯二:泉水從泉眼靜靜地流淌出來,那麼細小,好像泉眼愛惜它,捨不得它流走似的;岸邊的'綠樹把陰影映灑在水面上,似乎是喜愛那一池晴和柔美的碧波。新長出的荷葉還卷着,剛剛在水面露出一個尖尖角,早就有一隻蜻蜓輕盈地立在上面,不願飛走。
【賞析】
這首詩描寫一個泉眼、一道細流、一池樹陰、幾支小小的荷葉、一隻小小的蜻蜓,構成一幅生動的小池風物圖,表現了大自然中萬物之間親密和諧的關係。
開頭“泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔”兩句,把讀者帶入了一個小巧精緻、柔和宜人的境界之中,一道細流緩緩從泉眼中流出,沒有一點聲音;池畔的綠樹在斜陽的照射下,將樹陰投入水中,明暗斑駁,清晰可見。一個“惜”字,化無情爲有情,彷彿泉眼是因爲愛惜涓滴,才讓它無聲地緩緩流淌;一個“愛”字,給綠樹以生命,似乎它是喜歡這晴柔的風光,才以水爲鏡,展現自己的綽約風姿。
三、四兩句,詩人好像一位高明的攝影師,用快鏡拍攝了一個妙趣橫生的鏡頭:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。”時序還未到盛夏,荷葉剛剛從水面露出一個尖尖角,一隻小小的蜻蜓立在它的上頭。一個“才露”,一個“早立”,前後照應,逼真地描繪出蜻蜓與荷葉相依相偎的情景。
楊萬里寫詩主張師法自然,他對自然景物有濃厚的興趣,常用清新活潑的筆調,平易通俗的語言,描繪日常所見的平凡景物,尤其善於捕捉景物的特徵及稍縱即逝的變化,形成情趣盎然的畫面,因而詩中充滿濃郁的生活氣息。
-
楊萬里著名的詩句
楊萬里是著名文學家、愛國詩人,下面大家就隨小編一起去看看著名的'詩吧!楊萬里著名詩句1、畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。——楊萬里2、月子彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁??——楊萬里《無名氏》3、泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。...
-
楊萬里所著的古詩詞欣賞
1、小池——楊萬里泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。2、夏日絕句——楊萬里不但春妍夏亦佳,隨緣花草是生涯。鹿蔥解插纖長柄,金鳳仍開最小花。3、野薔薇——楊萬里紅殘綠暗已多時,路上山花也則稀。藞苴餘春還子細,燕脂濃抹野薔薇。4、...
-
楊萬里詩歌的童趣與理趣分析
中小學語文教材中,選人了不少楊萬里的詩作,品析詩歌中的童趣與理趣,有助於我們更好地引領學生賞析誠齋詩。楊萬里,字廷秀,號誠齋,是南宋著名詩人,一生創作詩歌上萬首。他早年師從江西詩派,對江西詩派極爲推崇,後學習王安石和晚唐詩人的絕句,至淳熙五年戊戌(1178),領悟到應...
-
稚子弄冰原文翻譯以及賞析 楊萬里
稚子弄冰是宋朝作者楊萬里的詩,這首詩充滿了童趣,是詩人楊萬里發自內心的尊重兒童的天真,纔有了這篇佳作。下面是小編整理的楊萬里稚子弄冰原文翻譯以及賞析,參考一下。稚子弄冰稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚。(銀錚一作:銀鉦)敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。(玻璃...