小池楊萬里的詩
導語:楊萬里詩歌大多描寫自然景物,且以此見長。以下是小編爲大家分享的小池楊萬里的詩,歡迎借鑑!
《小池》
作者:楊萬里
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
註釋:
1、泉眼:泉水的出口。
2、惜:愛惜。
3、晴柔:晴天裏柔和的風光。
4、小荷:指剛剛長出水面的嫩荷葉。
5、尖尖角:還沒有展開的嫩荷葉尖端。
6、頭:上方
譯文:
小泉無聲像珍惜泉水淌着細流,
映在水上的樹陰喜歡這晴天裏柔和的風光。
鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面,
早早就已經有蜻蜓落在它的上頭。
說明:
要突出“惜”、“晴柔”、“尖尖”、“立”等詞。
其中“惜”、“愛”、“尖尖”在讀的時候應拉長一點聲,體現出那種意境來;
最後“立上頭”應一個字一個字地讀,使聽者回味無窮。
鑑賞:
此是一首清新的小品。一切都是那樣的細,那樣的柔,那樣的富有情意。它句句是詩,句句如畫,展示了明媚的初夏風光,自然樸實,又真切感人。這首詩描寫一個泉眼、一道細流、一池樹陰、幾支小小的荷葉、一隻小小的`蜻蜓,構成一幅生動的小池風物圖,表現了大自然中萬物之間親密和諧的關係。開頭“泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔”兩句,把讀者帶入了一個小巧精緻、柔和宜人的境界之中,一道細流緩緩從泉眼中流出,沒有一點聲音;池畔的綠樹在斜陽的照射下,將樹陰投入水中,明暗斑駁,清晰可見。一個“惜”字,化無情爲有情,彷彿泉眼是因爲愛惜涓滴,才讓它無聲地緩緩流淌;一個“愛”字,給綠樹以生命,似乎它是喜歡這晴柔的風光,才以水爲鏡,展現自己的綽約風姿。三、四兩句,詩人好像一位高明的攝影師,用快鏡拍攝了一個妙趣橫生的鏡頭:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。”時序還未到盛夏,荷葉剛剛從水面露出一個尖尖角,一隻小小的蜻蜓立在它的上頭。一個“才露”,一個“早立”,前後照應,逼真地描繪出蜻蜓與荷葉相依相偎的情景。楊萬里寫詩主張師法自然,他對自然景物有濃厚的興趣,常用清新活潑的筆調,平易通俗的語言,描繪日常所見的平凡景物,尤其善於捕捉景物的特徵及稍縱即逝的變化,形成情趣盎然的畫面,因而詩中充滿濃郁的生活氣息。古詩今譯泉眼悄無聲是珍惜細細的水流,樹陰映水面是它喜歡晴日的溫柔。小小的嫩荷剛露出緊裹的葉尖,早飛來可愛的蜻蜓站立在上頭。
-
稚子弄冰原文翻譯以及賞析 楊萬里
稚子弄冰是宋朝作者楊萬里的詩,這首詩充滿了童趣,是詩人楊萬里發自內心的尊重兒童的天真,纔有了這篇佳作。下面是小編整理的楊萬里稚子弄冰原文翻譯以及賞析,參考一下。稚子弄冰稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚。(銀錚一作:銀鉦)敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。(玻璃...
-
白居易和楊萬里的時代
白居易和楊萬里分別是唐代和宋代的詩人,都是那個時代的名家,他們又創作了那些詩詞呢?錢塘湖春行作者:白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。...草/賦得古原草送別作...
-
楊萬里《春晴懷故園海棠》的閱讀答案及簡析
春晴懷故園海棠二首楊萬里竹邊臺榭水邊亭,不要人隨只獨行。乍暖柳條無氣力,淡晴花影不分明。一番過雨來幽徑,無數新禽有喜聲。只欠翠紗紅映肉?,兩年寒食負先生?。【注】:翠紗紅映肉:語出蘇軾詩《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》:“朱脣得酒暈生臉,翠袖...
-
楊萬里《過鬆源晨炊漆公店》閱讀答案
《過鬆源晨炊漆公店》是南宋詩人楊萬里的作品。下文分享了楊萬里《過鬆源晨炊漆公店》閱讀答案及賞析,一起來看看吧!過鬆源,晨炊漆公店楊萬里莫言下嶺便無難,賺得行人錯喜歡。正入萬山圈子裏,一山放出一山攔。楊萬里《過鬆源晨炊漆公店》閱讀答案(1)賺得行人錯喜歡...