《西江月》辛棄疾原文

辛棄疾的《西江月》分爲多首，以下是小編整理的《西江月》辛棄疾原文，歡迎參考閱讀！

西江月·示兒曹以家事付之 / 西江月·萬事雲煙忽過

宋代：辛棄疾

萬事雲煙忽過，一身蒲柳先衰。而今何事最相宜，宜醉宜遊宜睡。

早趁催科了納，更量出入收支。乃翁依舊管些兒，管竹管山管水。

譯文

平生所經歷的事情千頭萬緒，都像過眼雲煙般的消失了。近來我的身體非常孱弱，就像入秋的蒲柳，過早地衰老了。如今，對於我來說，一天做點兒什麼事兒最爲適宜呢？那就是飲酒、遊覽、睡覺。

今後料理家計的重任就由你們承擔了，到了官府催繳租稅的期限，你們就及早交納完畢；家中的出入收支，你們也要做到心中有數，妥善安排。我老頭子也是要管一點兒事情的，那就是管竹、管山、管水。

創作背景

此詞作於辛棄疾晚年退居鉛山時期，見於《稼軒長短句》卷十。辛棄疾一生爲了祖國的統一大業屢建奇功，但也因爲堅持抗戰而爲以皇帝爲首的主和派所不容。中年以後曾長期閒居上饒、鉛山等地。這是詞人晚年在江西鉛山寫給兒孫們的一首詞。

西江月·堂上謀臣尊俎

宋代：辛棄疾

堂上謀臣尊俎，邊頭將士干戈。天時地利與人和，“燕可伐歟？”曰：“可”。

今日樓臺鼎鼐，明年帶礪山河。大家齊唱《大風歌》，不日四方來賀。（版本一）

創作背景

公元1204年（宋寧宗嘉泰四年）韓侂冑定議伐金，其用心是爲建功固寵。當時南宋國用未足，軍備鬆弛，人心未集，不久韓侂冑就揮師北上，結果大敗而歸。故這次北伐本身意義不大，但在主和派長期把持朝政，抗戰派軍民長期受壓制之後，還是確實起到了振奮民心的作用，因此，受到朝中抗戰派人士和全國軍民的響應。劉過的這首詞即是當年爲祝賀韓侂冑生日而寫的，詞中表達了愛國軍民企盼北伐勝利的共同心聲。

西江月·遣興

宋代：辛棄疾

醉裏且貪歡笑，要愁那得工夫。

近來始覺古人書。信著全無是處。（著 通：着）

昨夜鬆邊醉倒，問鬆我醉何如。

只疑鬆動要來扶。以手推鬆曰去。

譯文

喝醉了酒後恣意歡笑，我哪裏有那閒工夫發愁呢。

最近才明白古書上的`話，的的確確是沒有半點可信的！

昨兒晚上我在鬆邊喝醉了，醉眼迷濛，把松樹看成了人，就問他：“我醉得怎麼樣啊？”

恍惚中看見松樹活動起來，疑是要來扶我，於是我用手不耐煩的推推松樹說：“走開走開！”。

創作背景

辛棄疾二十二歲時，就在淪陷區的北方舉起抗金義旗，爲義軍首領耿京掌書記，並勸耿京南向聯絡宋廷。後耿京爲叛徒張安國所殺，辛棄疾率五十騎，將張安國劫出金營，解送南宋的建康斬首。這時的辛棄疾，豪氣干雲。但入南宋後，由於南宋小朝廷對外屈辱求和，主張抗金的辛棄疾不是沉淪下僚，就是被派往遠離前線的後方去任職，不能發揮他抗金的志向與才能，最後還被廢退家居，過着閒居生活達十八年之久。《西江月·遣興》這首詞，大概就是在他廢退閒居時的作品。

西江月·夜行黃沙道中

宋代：辛棄疾

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。（溪橋 一作：溪頭）

譯文

天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏，人們談論着豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說着豐收年。

天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。

創作背景

辛棄疾在南宋做到封疆大吏，但他英偉磊落的議論和果斷幹練的作風，特別是力主抗戰恢復的政治主張，卻遭到同僚的嫉恨和最高統治階層的打擊。宋孝宗淳熙八年（1181），他被彈劾罷官，回到帶湖家居，過着投閒置散的退隱生活。辛棄疾一直重視農業生產和同情民間疾苦，這於辛棄疾閒居上饒帶湖期間。