王安石《北陂杏花》

《北陂杏花》

朝代：宋代

作者：王安石

原文：

一陂春水繞花身，花影妖嬈各佔春。

縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。

譯文

圍繞着杏花的是滿塘的春水，岸上的'花，水中的花影，都是那麼地鮮豔動人。

即使被無情的東風吹落，飄飄似雪，也應飛入清澈的水中，勝過那路旁的花，落了，還被車馬碾作灰塵。

註釋

⑴陂(bēi)：池塘。

⑵花影：花枝在水中的倒影。

⑶縱：即使。

⑷絕勝：遠遠勝過。南陌：指道路邊上。