賀新郎 蘇軾
蘇軾是著名的文學家、書畫家、美食家,以下他的這篇佳作《賀新郎·夏景》,雖然沒有被人們所熟知,但是卻值得我們欣賞。下面和小編一起看看吧。
賀新郎·夏景
乳燕飛華屋。悄無人、桐陰轉午,晚涼新浴。手弄生綃白團扇,扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡戶,枉教人、夢斷瑤臺曲。又卻是,風敲竹。
石榴半吐紅巾蹙。待浮花、浪蕊都盡,伴君幽獨。穠豔一枝細看取,芳心千重似束。又恐被、秋風驚綠。若待得君來向此,花前對酒不忍觸。共粉淚,兩簌簌。
【註釋】
①《賀新郎》調因本詞而作《賀新涼》、《乳飛燕》、《風敲竹》等別名。
②飛:《雲麓漫鈔》謂見真跡作“棲”。
③瑤臺:玉石砌成的臺,神話傳說在崑崙山上,此指夢中仙境。
④風敲竹:唐李益《竹窗聞風寄苗發司空曙》:“開門復動竹,疑是故人來。”
⑤紅巾蹙:形容石榴花半開時如紅巾皺縮。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑦秋風驚綠:指秋風乍起使榴花凋謝,只剩綠葉。
⑧兩簌簌:形容花瓣與眼淚同落。 清黃蓼園《蓼園詞話》雲:“末四句是花是人,婉曲纏綿,耐人尋味不盡。”
【譯文】
廳室內靜無人聲,一隻雛燕兒穿飛在華麗的.房屋。梧桐樹陰兒轉向正午,晚間涼爽,美人剛剛湯沐。手裏搖弄着白絹團扇,團扇與素手似白玉凝酥。漸漸睏倦斜倚,獨自睡得香熟。簾外是誰來推響彩鄉的門戶?白白地叫人驚散瑤臺仙夢,原來是,夜風敲響了翠竹。
那半開的石榴花宛如紅巾折皺。等浮浪的花朵零落盡,它就來陪伴美人的孤獨。取一枝膿豔榴花細細看,千重花瓣兒正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西風驟起,驚得只剩下一樹空綠,若等得美人來此處,殘花之前對酒竟不忍觸目。只有殘花與粉淚,撲撲籟簌地垂落。
-
蘇軾抗洪原文及翻譯
蘇軾是宋代文學最高成就的代表,並在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。小編收集了蘇軾抗洪原文及翻譯,歡迎閱讀。原文:自密徙徐。是歲,河決曹村,泛於梁山泊,溢於南清河。城南兩山環繞,呂梁、百步扼之,匯於城下,漲不時泄。城將敗,富民爭出避水。公曰:“富民若出...
-
浣溪沙·遊蘄水清泉寺賞析 蘇軾
這首詞啓人心智,令人振奮。表達詞人蘇軾在政治上失意後,仍然積極、樂觀的面對人生,讓我們備受鼓舞。浣溪沙·遊蘄水清泉寺遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。(瀟瀟一作:蕭蕭)誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白...
-
蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》閱讀答案以及鑑賞
蘇軾的《浣溪沙》展現了農人的家常,也表達了人們對於豐收的盼望。浣溪沙蘇軾簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲門試問野人家。【註釋】①公元1078年(元豐元年)春天,徐州發生了嚴重旱災,作爲地方官的蘇軾曾率衆到城東...
-
宋詞三百首之蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》
永遇樂·彭城夜宿燕子樓【朝代】宋代【作者】蘇軾【原文】彭城夜宿燕子樓,夢盼盼,因作此詞。明月如霜,好風如水,清景無限。曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無人見。紞如三鼓,鏗然一葉,黯黯夢雲驚斷。夜茫茫,重尋無處,覺來小園行遍。天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。燕子樓空,佳人何...