望江南·超然臺作 蘇軾
蘇軾的這首詞《望江南·超然臺作》以樂景襯哀情,表達自己對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘之情。
望江南·超然臺作
春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文
春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望,護城河只半滿的春水微微閃動,城內則是繽紛競放的春花。更遠處,家家瓦房均在雨影之中。
寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的.新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
註釋
⑴望江南:原唐教坊曲名,後用爲詞牌名。又名“憶江南”。
⑵超然臺:築在密州(今山東諸城)北城上,登臺可眺望全城。
⑶壕:護城河。
鑑賞
公元1074年(宋神宗熙寧七年)秋,蘇軾由杭州移守密州(今山東諸城)。次年八月,他命人修葺城北舊臺,並由其弟蘇轍題名“超然”,取《老子》“雖有榮觀,燕處超然”之義。公元1076年(熙寧九年)暮春,蘇軾登超然臺,眺望春色煙雨,觸動鄉思,寫下了此作。這首豪邁與婉約相兼的詞,透過春日景象和作者感情、神態的複雜變化,表達了詞人豁達超脫的襟懷和“用之則行,舍之則藏”的人生態度。詞的上片寫登臺時所見暮春時節的郊外景色。
首以春柳在春風中的姿態——“風細柳斜斜”,點明當時的季節特徵:春已暮而未老。“試上”二句,直說登臨遠眺,而“半壕春水一城花”,在句中設對,以春水、春花,將眼前圖景鋪排開來。然後,以“煙雨暗千家”作結,居高臨下,說煙雨籠罩着千家萬戶。於是,滿城風光,盡收眼底。作者寫景,注意色彩上的強烈對比作用,把春日裏不同時空的色彩變幻,用明暗相襯的手法傳神地傳達出來。
下片寫情,乃觸景生情,與上片所寫之景,關係緊密。“寒食後,酒醒卻諮嗟”,進一步將登臨的時間點明。寒食,在清明前二日,相傳爲紀念介子推,從這一天起,禁火三天;寒食過後,重新點火,稱爲“新火”。此處點明“寒食後”,一是說,寒食過後,可以另起“新火”,二是說,寒食過後,正是清明節,應當返鄉掃墓。但是,此時卻欲歸而歸不得。以上兩句,詞情盪漾,曲折有致,寄寓了作者對故國、故人不絕如縷的思念之情。“休對故人思故國,且將新火試新茶”寫作者爲擺脫思鄉之苦,借煮茶來作爲對故國思念之情的自我排遣,既隱含着詞人難以解脫的苦悶,又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。
“詩酒趁年華”,進一步申明:必須超然物外,忘卻塵世間一切,而抓緊時機,借詩酒以自娛。“年華”,指好時光,與開頭所說“春未老”相應合。全詞所寫,緊緊圍繞着“超然”二字,至此,進入了“超然”的最高境界。這一境界,便是蘇軾在密州時期心境與詞境的具體體現。
這首詞情由景發,情景交融。詞中渾然一體的斜柳、樓臺、春水、城花、煙雨等暮春景象,以及燒新火、試新茶的細節,細膩、生動的表現了作者細微而複雜的內心活動,表達了遊子熾烈的思鄉之情。將寫異鄉之景與抒思鄉之情結合得如此天衣無縫,足見作者藝術功力之深。
-
經典散文八月十五的蘇軾月
八月十五的蘇軾月八月十五,中華大地歡慶中秋節!無論我輩以什麼樣的形式來歡度中秋佳節:賞月飲酒、放假旅遊、團聚娛樂、舞文弄墨等等,都離不開“月”的主題;但,說起月來,當屬蘇軾《水調歌頭》的月最爲著名,也最有客觀和現實意義!蘇軾,宋代文學家、書畫家,字子瞻,號東坡居士...
-
西江月頃在黃州蘇軾古詩帶拼音版
1古詩帶拼音版xījiāngyuè·qǐngzàihuángzhōu西江月·頃在黃州sūshì蘇軾qǐngzàihuángzhōu,chūnyèhángqíshuǐzhōng,guòjiǔjiāyǐn。jiǔzuì,chéngyuèzhìyīxīqiáoshàng,jiěānqǔgōng,zuìwòshǎoxiū。jíjiàoyǐxiǎo,luànshānz...
-
蘇軾寫的詩有哪些
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。1、《題西林壁》橫看成嶺側成峯,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。2、《惠崇春江曉景》竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽...
-
矛盾交織的蘇軾
蘇軾,又稱蘇東坡,是蘇門三父子中聲名最爲顯赫的一位,同時也是“唐宋八大家”在宋代的文壇領軍人物。人生不如意事十之八九,當面對這些不如意之事的時候,我們常常茫然不知所措,而蘇軾卻以其獨特的人格魅力給我們做出了榜樣。《念奴嬌赤壁懷古》《定風波》這兩首詞...