鵲橋仙 秦觀 纖雲弄巧
鵲橋仙 秦觀 纖雲弄巧
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.
金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數.
柔情似水,佳期如夢.忍顧鵲橋歸路!
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮!
xiānyúnnònɡqiǎo,fēixīnɡchuánhèn,yínhàntiáotiáoàndù.
纖 雲 弄 巧 ,飛 星 傳 恨 ,銀 漢 迢 迢 暗度.
jīnfēnɡyùlùyìxiānɡfénɡ,biànshènɡquè、rénjiānwúshù.
金 風 玉露一相 逢 ,便 勝 卻 、人 間 無數 .
róuqínɡsìshuǐ,jiāqīrúmènɡ.rěnɡùquèqiáoɡuīlù!
柔 情 似水 ,佳 期如夢 .忍 顧鵲 橋 歸 路!
liǎnɡqínɡruòshìjiǔchánɡshí,yòuqǐzài、zhāozhāomùmù!
兩 情 若 是 久 長 時 ,又 豈在 、朝 朝 暮暮!
賞析
這是一首詠七夕的節序詞,主旨爲讚美傳說中牛郎與織女的真純愛情。漢魏以來,詠牛郎織女故事的詩詞很多,要數秦觀此作最見性靈、最爲膾炙人口。起首三句,由雲、星、銀漢等物景展示七夕獨有的抒情氛圍,“巧”與“恨”,則將七夕人間“乞巧”的主題及“牛郎織女”故事的悲劇性特徵點明,練達而悽美。“迢迢暗度”,寫牛郎織女渡過銀河相會的情節,字字傳神。“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數”,描述與議論結合,十分藝術地評價牛郎織女一年一度的相會,勝過千百萬人間夫妻的`終日廝守。“一相逢”與“無數”的比,造成無窮大的反差,是對牛郎織女愛情價值的高度肯定,語言既生動形象、富有色彩,思想亦明晰透闢、高屋建瓴。換頭三句,寫牛郎織女相逢時的纏綿柔情,以及如膠似漆彷彿夢境的陶醉;“佳期”則逆回尚未相逢時二人的相依相戀及美好期待;語少情多,今昔交織,韻味無窮。尤其“忍顧”的細節,將二人相聚而害怕立即要分別的複雜心緒刻畫入微。“兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮”,結得最有境界。這兩句是高度凝練的名言佳句,既指出了牛郎織女的愛情模式的特點,又表述了作者的愛情觀,同時給人類提供了一個典範性的愛情價值標準。這首詞的意義也就具有了跨時代、跨國度的永恆的審美價值和藝術品位。
-
秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》賞析
江城子·西城楊柳弄春柔西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。猶記多情,曾爲系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。韶華不爲少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、一登樓。便做春江都是淚,流不盡,許多愁。譯文西城的楊柳逗留着春天的柔情,使我想起離別時的憂傷...
-
《眼兒媚》秦觀閱讀答案
《眼兒媚》秦觀樓上黃昏杏花寒,斜月小闌干。一雙燕子,兩行歸雁,畫角聲殘。綺窗人在東風裏,無語對春閒。也應似舊,盈盈秋水,淡淡春山。【注】清朝黃蘇《蓼園詞選》中雲:此久別憶內詞耳。題目:(1)上片開頭兩句樓上黃昏杏花寒,斜月小闌干在詞中有什麼作用?(2分)(2)一雙燕子...
-
秦觀踏莎行郴州旅舍
踏莎行·郴州旅舍作者:秦觀霧失樓臺,月迷津渡,桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裏斜陽暮。驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山,爲誰流下瀟湘去?註釋霧失樓臺:暮靄沉沉,樓臺消失在濃霧中。月迷津渡:月色朦朧,渡口迷失不見。桃源望斷無尋處:拼命...
-
秦觀《如夢令·遙夜沉沉如水》宋詞鑑賞
如夢令·遙夜沉沉如水秦觀遙夜沉沉如水,風緊驛亭深閉。夢破鼠窺燈,霜送曉寒侵被。無寐,無寐,門外馬嘶人起。秦觀一生,因涉黨禍屢遭貶謫。宋哲宗趙煦紹聖三年(1096),詞人自處州再貶郴州。這首小令,作於是年冬季赴郴州途中。詞借描寫夜宿驛亭苦況訴行旅艱辛。遙夜...