陸游《病起書懷》原文賞析
《病起書懷》爲宋代詩人陸游被免官後於淳熙三年(1176年)四月在成都所作的詩作。這首詩從衰病起筆,以挑燈夜讀《出師表》結束,所表現的是百折不撓的精神和永不磨滅的意志。其中“位卑”句不但使詩歌思想生輝,而且令這首七律警策精粹、靈光獨具,藝術境界拔人一籌。全詩表達了詩人的愛國情懷以及憂國憂民之心。
病起書懷
宋代 陸游
病骨支離紗帽寬,孤臣萬里客江干。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
天地神靈扶廟社,京華父老望和鑾。
出師一表通今古,夜半挑燈更細看。
譯文
病體羸弱消瘦,以致頭上的`紗帽也顯得寬大了,孤身一人遠離京城,客居江干。
雖然職位低微,卻從未敢忘記憂慮國事,(人)要死後才能蓋棺定論的。
(期望)天地神靈佑護國家社稷,北方父老都在企盼着君主(出征)。
《出師表》傳世之作,忠義之氣萬古流芳,深夜難眠,還在挑燈細細品讀。
註釋
江干:江邊。
闔棺:蓋棺。
廟社:宗廟社稷,指國家朝廷。
和鑾:天子的車駕。
賞析
本詩於淳熙三年(1176)四月作於成都。詩人被免去參議官後之後,移居成都城西南的浣花村,一病就是二十多天,病癒後寫了此詩,共二首,這裏選的是第一首。這首詩從衰病起筆,以挑燈夜讀《出師表》結束,所表現的是百折不撓的精神和永不磨滅的意志。詩人想到自己一生屢遭挫折,壯志難酬,而年已老大,自然有着深深的慨嘆和感傷。他在詩中說一個人蓋棺方能論定,表明詩人對前途仍然充滿着希望,這句詩猶如漫漫長夜中的一盞心燈,不但使詩歌思想生輝,而且令這首七律警策精粹、靈光獨具,藝術境界拔人一籌,成了後世許多憂國憂民的寒素之士用以自警自勵的名言。
-
陸游詞作《釵頭鳳·紅酥手》原文賞析
這兩首是陸游悼念他前妻唐琬的詩。唐琬原是陸游的表妹,兩人結婚後十分相愛,但是陸游的母親很不喜歡這個兒媳婦。下面小編帶來的陸游詞作《釵頭鳳·紅酥手》原文賞析。陸游詞作《釵頭鳳·紅酥手》原文賞析篇1釵頭鳳·紅酥手紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡...
-
釵頭鳳紅酥手陸游翻譯
陸游的《釵頭鳳·紅酥手》這首詞始終圍繞着沈園這一特定的空間來安排自己的筆墨,透過追憶往昔美滿的愛情生活,感嘆被迫離異的痛苦,分兩層意思。釵頭鳳·紅酥手宋代:陸游紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。春如...
-
陸游《梅花絕句·其一》
梅花絕句·其一朝代:宋代作者:陸游聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅花一放翁。解讀:陸游寫過不少詠梅詩,這是其中別開生面的一首。頭兩句寫梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛,語言鮮明,景象開闊。而三、四兩句更是出人意表,高邁脫俗:願化...
-
陸游《醉中感懷》閱讀答案及賞析
醉中感懷陸游早歲君王記姓名,只今憔悴客邊城。青衫猶是鵷行①舊,白髮新從劍外生。古戍旌旗秋慘淡,高城刁斗夜分明。壯心未許全消盡,醉聽檀槽②出塞聲。注:①鵷行:喻指朝官的行列。②檀槽:指樂器。1、古戍旌旗秋慘淡,高城刁斗夜分明。描繪了一幅怎樣的畫面?它在詩中起到...