陸游《冬夜讀書示子聿》賞析
【原作】
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
【註釋】
示:告誡,訓導。
子聿(yù):陸游的兒子。
學問:指讀書學習,有做學問的意思。
無遺力:用出全部力氣,沒有一點保留,不遺餘力。遺,保留。
少壯:青少年時代。
始:開始,此處有副詞作用,相當於才或才能。
紙上:書本上。
終覺淺:畢竟很膚淺。終,到底,畢竟。淺:淺顯,淺薄。
絕知:深入,透徹地理解。絕,窮盡。
躬(ɡōng)行:親自做,親自實行。躬,親自,親身。
【古詩今譯】
古人在做學問這件事情上是不遺餘力的,很多人都是年輕時就開始努力,到了老年才取得成功。從書本上得到的知識終歸是淺薄的,未必能理解得深刻,要真正理解書中的深刻道理,必須親身實踐才行。
【賞析】
這是陸游的一首教子詩,作於寧宗莊元五年(公元1199年)底。
詩人就知識的`獲取,從兩方面談了自己的看法:一是要花氣力,一是“要躬行”。
“古人學問無遺力,少壯工夫老始成”,作品開篇兩句先從古人做學問的的經驗談起,“無遺力”三個字,一語道出了古人做學問的用功程度,學問不是輕而易舉就能得來的,必須要不遺餘力才行。如果沒有“少壯功夫”,就不會有的“老始成”的良好結果。特別是第二句,不僅告訴子聿做學問必須要堅持不懈,更強調了“少壯功夫”的重要。意在告誡子聿在年輕時一定要抓緊大好時光努力學習,不要浪費大好年華,只有抓實了“少壯功夫”,才能保證將來有所成就。詩人是在告誡自己的兒子,其實也是在提醒全天下的讀書人。
“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”,這兩句則是從書本知識與實踐的關係着筆,強調從書本上得來的知識終究還是比較淺薄的,只是書本知識而已,只有經過親身實踐才能變成自己的東西,才能理解書本知識所蘊含的深刻道理。
這首詩不僅是一首“示子”詩,同時也是一首深刻的人生哲理詩。在作品中,詩人一方面強調了做學問要堅持不懈,早下功夫,免得“老大徒傷悲”;另一方面還從書本知識與實踐的關係方面強調了做學問不能僅僅滿足於書本,一定“要躬行”,要親身實踐,否則就不能“絕知此事”,只有“躬行”了,才能深刻理解書本知識,才能把書本上的知識變成自己的實際本領。
-
遊山西村陸游翻譯
陸游詩詞創作的基本傾向是現實主義,又富有浪漫色彩。藝術表現手法豐富多彩,變化無窮。中年入蜀之後,形成豪情奔放的風格,晚年詩風趨於恬淡,有時幽憤。總體看來,藝術特點是宏偉豪放,熱情洋溢。以下是小編分享的遊山西村陸游翻譯,希望大家喜歡!遊山西村莫笑農家臘酒渾,豐年...
-
陸游的書憤全詩賞析
《書憤》抒發了陸游壯志未酬,歲月不盡,和痛心疾首,以下是由小編爲您整理的《書憤》的賞析,希望對您有所幫助!原文書憤早歲那知世事艱,中原北望氣如山。樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。出處該詩是陸游1...
-
陸游的愛國詩(精選18首)
導語:陸游,是南宋著名豪放派詞人,一生中的坎坷留使陸游下了許多首膾炙人口的佳作。以下是由應屆畢業生網小編爲您整理的陸游的愛國詩,歡迎閱讀!1、《示兒》死去原知萬事空,但悲不見九洲同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。2、《十一月四日風雨大作》僵臥孤村不自哀,尚...
-
陸游《夜遊宮·記夢寄師伯渾》的閱讀答案附翻譯賞析
夜遊宮·記夢寄師伯渾①陸游雪曉清笳亂起,夢遊處、不知何地。鐵騎無聲望似水。想關河:雁門西,青海際。睡覺寒燈裏,漏聲斷、月斜窗紙。自許封侯在萬里,有誰知?鬢雖殘,心未死。註釋:①師伯渾,陸游的友人。①下列對詞句的理解,不正確的一項是(2分)A.“雪曉清笳亂起”句突出了邊...