陸游寫遊山西村的原因
陸游寫遊山西村的原因想知道嗎?下面是小編整理的陸游寫遊山西村的原因,歡迎大家閱讀!
遊山西村
[宋]陸游
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。
本詩選自《劍南詩稿》。陸游(1125—1210),字務觀,號放翁,山陰(今浙江紹興)人,南宋著名愛國詩人。
【註釋】:
①臘酒:臘月裏釀造的酒。
②春社:古代把立春後第五個戊日做爲春社日,拜祭社公(土地神)和五穀神,祈求豐收。
【翻譯】:
正值豐年,樸素的農家自釀臘酒,殺雞宰豬殷勤待客,可別笑話那酒漿渾濁,酒香中溢出的農家熱情早已使人心馳神往。
尋尋覓覓,山巒重重疊疊,溪流迂迴曲折,似已無路可走,繼續前行,忽然柳樹茂密,山花鮮豔,又一村莊出現在眼前。
春社祭祀的日子近了,村裏吹簫打鼓的熱鬧起來了,農家人布衣氈帽,淳厚的古風猶存,好一派清新古樸的鄉村風貌!
從今後,若是您(農家)同意我隨時來拜訪,閒來時我將會拄着柺杖,踏着月色,前來叩門。
【賞析】:
首聯渲染出豐收之年農村一片寧靜、歡悅的`氣象。次聯寫山間水畔的景色,寫景中寓含哲理,千百年來廣泛被人引用。下一聯則由自然入人事,描摹了南宋初年的農村風俗畫卷。前三聯寫了外界情景,並和自己的情感相融。然而詩人似乎意猶未足,故而筆鋒一轉:“從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。”詩人已“遊”了一整天,此時明月高懸,整個大地籠罩在一片淡淡的清光中,給春社過後的村莊也染上了一層靜謐的色彩,別有一番情趣。於是這兩句從胸中自然流出:但願而今而後,能不時拄杖乘月,輕叩柴扉,與老農親切絮語,此情此景,不亦樂乎!一個熱愛家鄉,與農民親密無間的詩人形象躍然紙上。
作者介紹
陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶,高宗時應禮部試,爲秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極爲豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
創作背景
此詩作於宋孝宗乾道三年(1167)初春,當時陸游正罷官閒居在家。在此之前,陸游曾任隆興府(今江西南昌市)通判,因在隆興二年(1164)積極支援抗金將帥張浚北伐,符離戰敗後,遭到朝廷中主和投降派的排擠打擊,以“交結臺諫,鼓唱是非,力說張浚用兵”的罪名,從隆興府通判任上罷官歸裏。陸游回到家鄉的心情是相當複雜的,苦悶和激憤的感情交織在一起,然而他並不心灰意冷。“慷慨心猶壯”(《聞雨》)的愛國情緒,使他在農村生活中感受到希望和光明,並將這種感受傾瀉到自己的詩歌創作裏。此詩即在故鄉山陰(今浙江紹興市)所作。
-
陸游《鵲橋仙 夜聞杜鵑》
《鵲橋仙夜聞杜鵑》年代:宋作者:陸游茅檐人靜,篷窗燈暗,春晚連江風雨。林鶯巢燕總無聲,但月夜常啼杜宇。催成清淚,驚殘孤夢,又揀深枝飛去。故山獨自不堪聽,況半世飄然羈旅。鑑賞:上片是寫夜聞鵑鳴的環境,着重於氣氛的渲染。杜鵑本來就是一種悲鳥,在這種環境氣氛裏啼鳴,更...
-
陸游《秋思》譯文及註釋
《秋思》是南宋詩人陸游創作的一首七言律詩。以下是小編收集整理的陸游《秋思》譯文及註釋,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。《秋思》朝代:宋代作者:陸游原文:利慾驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。日長似歲閒方覺,事大如天醉亦休。砧杵敲殘深巷月,井梧搖落故園秋。欲舒老眼無高...
-
陸游家訓原文加翻譯
《陸游家訓》是選自張天龍撰寫的《萬金家書》,作者是陸游。主要講述的是陸游寫給子孫的家訓,千古流傳,引人思考。下面小編爲大家帶來陸游家訓原文加翻譯,希望大家喜歡!陸游家訓原文:後生才銳者,最易壞。若有之,父兄當以爲憂,不可以爲喜也。切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬...
-
梅花絕句之二 陸游
引導語:陸游對梅花的愛可以說到了癡迷的程度。但陸游對梅花的愛,並不像一般的封建文人那樣僅僅是孤芳自賞和懷才不遇的感嘆,而是把對梅花的愛與憂國憂民緊緊地聯繫在一起。下文是他的梅花絕句之二的知識,歡迎大家閱讀學習。其二/梅花絕句原文幽谷那堪更北枝,年年自...