李清照聲聲慢
聲聲慢·尋尋覓覓
朝代:宋代
作者:李清照
原文:
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守着窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!
譯文:
苦苦地尋尋覓覓,卻只見冷冷清清,怎不讓人悽慘悲慼。乍暖還寒的時節,最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒,怎麼能抵得住早晨的寒風急襲?一行大雁從眼前飛過,更讓人傷心,因爲都是舊日的相識。
園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來採摘?冷清清地守着窗子,獨自一個人怎麼熬到天黑?梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分,還是點點滴滴。這般情景,怎麼能用一個“愁”字了結!
註釋:
尋尋覓覓:意謂想把失去的.一切都找回來,表現非常空虛悵惘、迷茫失落的心態。
悽悽慘慘慼戚:憂愁苦悶的樣子。
乍暖還寒:指秋天的天氣,忽然變暖,又轉寒冷。
將息:調養休息,保養安寧,養息適應。
怎敵他:對付,抵擋。
損:表示程度極高。
堪摘:可摘。
著:亦寫作“着”。
怎生:怎樣的。生:語助詞。
這次第:這光景、這情形。
怎一個愁字了得:一個“愁”字怎麼能概括得盡呢?
-
李清照詩詞鑑賞理解
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閒生活,後期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自闢途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是...
-
李清照漱玉詞讀後感
今晚雨疏風驟,也定然是綠肥紅瘦。究竟誰肥誰瘦,留給我們自己去思考……但清秀罩嬋娟,才情卓越,我真的爲你心動!——題記第一遍是聽了百家講壇康震教授的《李清照》,從未有過的好奇,讓我難忘。第二遍終於讓我在學校圖書室的一角找到了你,竊喜!於...
-
滿庭芳李清照賞析
《滿庭芳·小閣藏春》這是李清照的詠梅詞之一,後人曾補題爲殘梅,借梅花清瘦高雅之趣,寫個人情思;堪稱詠物詞中的佳作。滿庭芳·小閣藏春作者:宋·李清照小閣藏春,閒窗鎖晝,畫堂無限深幽。篆香燒盡,日影下簾鉤。手種江梅漸好,又何必、臨水登樓?無人到...
-
李清照宋詞《清平樂·年年雪裏》賞析
《清平樂·年年雪裏》這是一首典型的賞梅詞作,借不同時期的賞梅感受寫出了詞人個人的心路歷程。下面一起來賞析看看!清平樂·年年雪裏作者:宋·李清照年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難看梅花。【...