黃庭堅清平樂翻譯

《清平樂》（qīng píng yuè），詞牌名，又名《清平樂令》、《醉東風》、《憶蘿月》，爲宋詞常用詞牌。晏殊，晏幾道，黃庭堅，辛棄疾等著名詞人均用過此調，其中晏幾道尤多。下面是小編爲您整理的關於黃庭堅清平樂翻譯的.相關資料，歡迎閱讀！

清平樂·春歸何處

作者：黃庭堅

春歸何處？寂寞無行路。

若有人知春去處，喚取歸來同住。

春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。

百囀無人能解，因風飛過薔薇。

譯文

春天回到何處？留下一派清靜找不到它回去的道路。

若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來的我同住。

可是春天去得無影無蹤什麼人會知，除非你問一問黃鸝。

它的叫聲十分婉轉，但無人能夠理解，只有任憑輕風飄過薔薇。

作者介紹

黃庭堅

黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅爲其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下，合稱爲“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅書法亦能獨樹一格，爲“宋四家”之一。