英文雙語主持稿

D: Good evening ladies and gentlemen, welcome to 2016 the first English Talent Competition

held by XingHai Middle School.

L: 尊敬的老師，親愛的同學們，大家下午好！歡迎來到2016年興海中學第一屆英語風采大

賽的演出現場。

D: We are honored to gather here .I’m Dingxiaoling.

L: I’m Luwenzhi。

D: 本屆英語風采大賽在校領導和老師們的關懷與鼓勵下，由興海中學英語組主辦，本校高

一高二學生廣泛參與。光臨今天晚會現場的領導、老師和嘉賓有：XXX

L: The Competition is supported by the leaders and teachers in our school., sponsored by English

Group. Let's introduce today's honorable leaders, teachers and are.......

L:Welcome!

D: We are honored to have you here, and we hope you can enjoy yourselves today. Now I have the

great privilege of presenting today’s judges.

L: 擔任本次大賽評委的是：XX  讓我們以同樣熱烈的掌聲歡迎他們的到來！下面有請邵校

長爲本次活動致辭：

D: Thank you for being a part of this competition.

L:同時也感謝各班的積極參與。今天的比賽將分爲兩個環節。第一個環節爲風采展示，各年

級將推送精彩節目參賽。第二個環節爲評分環節，評委將根據參賽者的表現打分，取平均分

爲最終得分。馬上就要進入我們的風采展示環節了。

D:OK, ,it's show time! Let’s look forward to all the brilliant performances! Wish them good luck!

L: 今天希望每位到場的嘉賓能享受這場外文盛宴，同時也希望大家能度過一個美好的下午。首先有請高二一班同學給我們帶來歌舞劇小蘋果。

L: 感謝高二1班的同學們給我們帶來一場視聽的享受。接下來，讓我們以熱烈的掌聲，有請高一二班的同學爲我們帶來男生獨唱吻別 .

D: Wow, what a beautiful sounds of nature!  Thanks for this wonderful singing !

D: 是的，令人流連忘返的天籟之音啊！說到這，我相信在座的所有人都看過一部經久不衰的電視劇新白娘子傳奇，甚至很多人還會模仿其中的經典臺詞和經典橋段。都說經典難以超越，是不是這樣的呢？接下來，有請高二四班同學們爲我們帶來屬於他們的話劇新白娘子傳奇外傳。

D:The legend of white snake,Welcome !

D: What a wonderful drama ! Next , let’s come back to the garden of music

L:沒錯，非常精彩的話劇。非常感謝高二的同學爲我們帶來了這麼多歡笑聲，同時，也證明了，經典的存在，就是爲了被超越的。歡笑過後，讓我們欣賞高一10班同學帶來的四人朗誦

L: Welcome !

L:相信很多同學對上面的朗誦還意猶未盡，那麼下面，有請高一5班同學再爲大家帶來詩朗誦。Welcome!

L: Thank you ! Hey , these years , Caring about the disabled became popular all over China, also in

South Korea , Canada , US and many other countries .

D: 沒錯，關愛殘疾人確實在國內非常普遍，甚至可以說帶來了一場席捲全國的關愛風暴，國內近年來出現了大量類似的綜藝節目，電影和電視劇。今天，就來看看高二1班同學爲我們帶來的小品關愛殘疾人。Welcome!

L: After watching a very fabulous performance, let’s enjoy a wonderful drama!

D: 下面來自高二四班的同學們爲我們帶來歌舞劇捉泥鰍。

L：《Catch Loach 》, welcome!

L:謝謝以上同學爲大家帶來的精彩表演。下面，有請高一9班同學爲大家帶來話劇表演（（白雪公主））。D；Thanks for your brilliant performances. Now, allow me to introduce students from

class9, grade 1 to perform their drama, Snow White, welcome.

D：相信大家都有點疲倦了，現在，讓我們聆聽高一4班5班和8班同學給我們帶來的歌曲串燒,再度點燃我們的激情吧！

L: Thanks for the beautiful singing! 接下來，有請高二10班同學爲我們帶來話劇向四大名著致敬。 D:《Hail to the four great classical novels.》，welcome!

L: Hey , miss Ding,we never believe in hot guys ,but this summer ,we believe in hot voices .

D:沒錯，今年《中國好聲音》可謂是火爆了，幾乎我們每個人都關注了，接下來，就請高二9班的同學們給我們帶來大合唱《中國好聲音》，領略團結之美。

D: Wonderful voices of China ! For humans , love is a eternal theme , we are always touched by the

sad love story easily . So next, let’s enjoy a famous love story .

L:我們總是在尋愛的路上，每段愛情都有其刻骨銘心之處。接下來，知識產權學院的同學們將以話劇的形式爲我們展現中國古代經典的悽美愛情故事，高二5班帶來《梁祝外傳》，有請！

D: Welcome !

L:Tonight we have so many different experiences that all make us impressed .

D：沒錯，在這裏我們主持人也願在座的同學們在未來的三年能收穫到屬於你們的`甜美成果！今天下午的風采展示到此就告一段落了。工作人員正在緊張的統分中。讓我們來個小節目放鬆神經。有請英語組教師 杜曉輝，魯文智，張強爲大家高歌一曲。熱烈歡迎！

L:歌曲結束的同時，比賽的最後結果也已經出來了。我很榮興地宣佈2016興海中學第一屆希望之星英語風采大賽的三等獎的主是D:Congratulations!

L:2等獎得主是..

D:Congratulations!

L:最緊張的時刻到來了，請觀衆們大聲叫出你們心目中的1等獎得主。本次英語風采大賽1等獎得主是…恭喜

D：Congratulations!

L:同時也恭喜。。。。獲得優秀獎，請獲獎班級代表上臺，由。。。老師頒獎。

D:朋友們，興海中學第一屆希望之星英語風采大賽到這裏就全部結束了，再次感謝各位的到來。 L:英語風采大賽的成功舉辦是學校領導，各部門，英語組教師及高一高二年級組同學的廣泛參與、認真準備和辛苦排練的結果，充分展示了我們法學學子積極向上、全面發展的風貌，作爲其中的一員，我們感到由衷的自豪，對各班的積極參與，我們表示由衷的感謝！

D:Ladies and gentlemen, our competition is coming to the end. Thanks again for your coming. L:讓我們記住這共度美好時刻，再見！

L&D:My dear friends, good bye!