英文演講稿中英對照（精選7篇）

演講稿可以起到整理演講者的思路、提示演講的內容、限定演講的速度的作用。在日常生活和工作中，越來越多人會去使用演講稿，相信寫演講稿是一個讓許多人都頭痛的問題，下面是小編收集整理的英文演講稿中英對照，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

英文演講稿中英對照 篇1

the poet said: spring flowers to the door pushed open a. i said: thanksgiving to the door pushed open a harmony, harmony open the door to the living. if you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement.

love, the soul like fire ignited the hope of love, the soul like綠茵propped up the sky. love is a force, is a wealth. we should be in the hearts of young sow the seeds of love. let us be thankful for, the institute of thanksgiving. thanksgiving with a heart to face life, in the face of learning, in the face of setbacks, thereby experience parents, teachers, classmates and friends of selfless relatives and friends, "know drips of tu, when yongquan of" the real meaning.

thanksgiving is a traditional virtue of the chinese nation, build a socialist harmonious society needs. guangdong lawyer tian, in order to return the mother’s kindness in telling your mother dying when she donated his kidney to restore the mother’s life; xu yu return to the community of his kindness, decided to leave after graduating from university in the bustling city , broke into窮鄉僻壤the thatched shed to seeking knowledge, a thirst for knowledge sent the children ...

appreciate your birth, because they allow you access to life; grateful for your dependents, because they allow you to continue to grow; grateful for the concern you, because they give you warmth; grateful to encourage you to the people, because they give you strength; grateful for your education, because they kaihua your ignorance; grateful to harm your people because they temper your intellect; grateful for your trip, because it strengthens your legs; grateful for your contempt, because it awakening your self-esteem; grateful abandoned your people, because he taught you that independence; everything grateful, institute of gratitude, gratitude to all the people you grow up!

students, and a song called "thank you": i thank the moon lit up the night sky, thanks to the dawn zhaoxia endorse for the spring snow melt for the land feeding the people, to thank his mother for giving me life ... thank harvest for peace for all of this all all.

詩人說：花朵把春天的門推開了。我說：感恩把和諧的門推開了，和諧把生活的門推開了。只要你用心去聽花開的聲音，生活到處都是和諧的樂章。

愛，像火種點燃心靈的希望;愛，像綠茵撐起心靈的天空。愛，是一種力量，是一種財富。我們應該從小在心中撒播愛的種子。讓我們心存感激，學會感恩。用一顆感恩的心去面對生活，面對學習，面對挫折，從而體會父母，師長，同學，朋友間無私的親情，友情，"懂得滴水之恩，當涌泉相報”的真正內涵.

感恩是中華民族的傳統美德，是構建社會主義和諧社會的需要。廣東律師田世國爲了回報母親的恩情，在老母病危時瞞着她捐出了自己的腎臟，挽回了母親的生命;徐本禹爲了回報社會對他的恩情，毅然在大學畢業後離開繁華城市，走進窮鄉僻壤的破草棚，給求知若渴的孩子們送去知識……

感激生育你的人，因爲他們使你獲得生命;感激撫養你的人，因爲他們使你不斷成長;感激關懷你的人，因爲他們給你溫暖;感激鼓勵你的人，因爲他們給你力量;感激教育你的人，因爲他們開化你的矇昧;感激傷害你的人，因爲他們磨練了你的心智;感激絆倒你的人，因爲它強化了你的雙腿;感激藐視你的人，因爲它覺醒了你的自尊;感激遺棄你的人，因爲他教會了你該獨立;凡事感激，學會感激，感激一切使你成長的人!

同學們，有首歌叫《感謝你》：感謝明月照亮了夜空，感謝朝霞捧出的黎明，感謝春光融化了冰雪，感謝大地哺育了生靈，感謝母親賜予我生命……感謝收穫、感謝和平、感謝這所有的一切一切。

感恩無痕，感恩無限!同學們，學會感恩吧!讓我們的生活永遠走向關懷，充滿真情和愛心!讓我們攜起來手來，共同努力，構建一個人人嚮往的社會主義和諧社會!

英文演講稿中英對照 篇2

there are many people who think that wealth is better than health. i used to think so until one day i read a story about howard hughes. he was an american billionaire who got anything he wanted. however, in the last twenty years of his life, his health began to deteriorate and he was miserable. he had the best doctors and nurses. however, he could still find no relief. i realized that health is worth all the money in the world. if you have millions of dollars but your health is poor, you will not be able to do what you want to do. so i would like to say don’t hurt yourself trying to make money. instead take care of your body and be happy with what you do have. health is more important.

which is more important, health or wealth? it is a hot topic among people. i can hardly answer this question. i didn’t realize that health is more imporant until i saw a businessman’s real life.

a successful businessman, one of my father’s friends, devoted himseff to his business. he works from morning to night every day. there is no weekends in his mind. he often says, "i must earn much money so that i can get what i want. "lately, he is ill. though he has a lot of money, he can do nothing but lie in the hospital’s bed.

so i think health is more important than wealth people can do nothing if they are always in poor health, let alone happiness. no matter we are rich or not, we can not ignore the importance of health.

中文翻譯：

很多人都認爲財富宮比健康更重要。在讀到howard hughes的故事之前，我也是這麼認爲的。howard hughes是美國的一個億萬富翁，能得到他想得到的任何東西。但是在他生命最後的二十年中，他的身體變得很糟糕，他很悲慘。他有最好的醫生和護士，但仍得不到解脫。我意識到在這個世界上，好的身體抵得上所有的金錢。因爲即使你有百萬美元但身體糟糕，也不能做你想做的事情。因此我想說的是關心你的身體，對你所擁有的一切感到高興，不要爲掙錢損害你的身體。健康更重要。

健康和財富哪個更重要?這是人們常愛談論的一個話題。我以前回答不出這個問題，但是現在從一個商人的真實生活中我意識到健康更重要。

我父親的一位朋友，一個成功的商人，全身心投入到他的工作中。每天從早工作到晚，在他心目中根本沒有周末的概念。他經常說：“我必須多掙錢，這樣就可以想幹什麼就幹什麼。”近來，他病倒了，除了躺在醫院病牀上，什麼也不能做。

所以，我認爲健康比財富更重要。如果一個人身體總是不好，他什麼也做不成，更不用談幸福了。不管我們貧窮還是富有，都不能忽視健康的重要性。

英文演講稿中英對照 篇3

As everyone knows,English is very important has been used everywhere in the has become the most common language on Internet and for international trade. If we can speak English well,we will have more chance to use more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed.

But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the I speak English, I can feel the confident from my I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chinese...

I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of great intrests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English.

I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us.

I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.

If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too.

I am sure that I will realize my dream one day!

Thank you!

正如每個人所知，英語在今天十分重要。它已經被應用到世界的各個角落。它已經成爲商業上最爲通用的一門語言並廣泛的用於國際貿易。如果我們能說好英語，我們就有更多的機會成功。因爲越來越多的人注意到這一點，學英語的人數正在已很高的速度增長。

但是對我而言，我學英語不僅僅因爲它的重要性以及它的實用性，更是因爲我喜愛英語。當我學英語時，我可以體會到一種不同的思維方式，它可以給我更多接觸世界的空間。當我讀英語小說時，我能感受到不同於閱讀翻譯文的快樂。當我說英語時，我可以感到自信。當我寫英語時，我能夠感到不同於漢語的那種美……

我愛英語，它給了我一個色彩斑斕的夢。我希望有朝一日我可以暢遊世界，用我流利的英語，我可以和世界各地的人交友。我能看到許多的名勝。我希望我能夠到倫敦去，因爲那裏是英語的故鄉。

我也希望用我流利的'英語來將我們的名勝介紹給說英語的朋友，我希望他們可以像我們一樣的愛我們的國家。

我知道，羅馬不是一天築成的。(成功需要日積月累。)我相信在持續不斷的努力學習下，總有一天我可以擁有一口流利的英語。

如果你想被愛，你就應該學着去愛他人。所以我相信我對英語的愛定將換來它對我的愛。

我相信總有一天我會實現我的夢!

謝謝!

英文演講稿中英對照 篇4

As you slowly open your eyes, look around , notice where the light comes into your room; listen carefully, see if there are new sounds you can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshness in the air. Yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day! And most importantly, it is a new beginning for your life, a beginning where you are going to make new desicisions, take new actions, make new friends, and take your life to a totally unprecedented level! You know all this is real as long as you are confident,passionate and committed! And you are confident, you are passionate, you are committed!

You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways,approaching new people, and asking new questions. You will live every single day of your life with absolute passion, and you will show your passion through the words you speak and the actions you take. You will focus all your time and effort on the most important goals of your life. You will never succumb to challenges of hardships. You will never waver in your pursuit of excellence. After all,you are the best, and you deserve the best!

As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand. You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear. I know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed!

Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out: I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed! I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed! I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!

當你慢慢睜開眼睛,環顧四周,注意到的光進入你的房間;仔細聽,看看是否有新的聲音你可以識別;感覺與你的身體和精神,看看你是否能感受到空氣中散發出的新鮮的氣息。是的,是的,是的,這是新的一天,這是不同的一天,這是一個美好的一天!最重要的是,它對你的生活是一個新的開始,一個開始,你要做出新的desicisions,採取新的行動,結交新朋友,並採取你的生活完全史無前例的水平!你知道這一切都是真實的,只要你有信心,熱情和承諾!你有信心,你是充滿激情的,你承諾!

你將不再害怕發出新的聲音,顯示新的面部表情,用你的身體以新的方式,接觸新的人,你更不會在乎提出奇怪的問題。你會每一天你的生活與絕對的激情,你會展示你的激情透過你說的話語,你採取的行動。你將你所有的時間和精力關注你生活中最重要的目標。你永遠不會屈服於困難的挑戰。你將不會再動搖你對美德的追求。畢竟,你是最好的,你應該得到最好的!

作爲你的教練和朋友,我可以向你保證的大門將開啟世界上所有最好的東西給你,但是那扇門的鑰匙在你的手。你必須做你的一部分,你必須忠實遵守你的計劃和你計劃的行動,你必須永不放棄,你必須沒有恐懼。我知道你必須這麼做,你可以做到,你會這樣做,你會成功的!

現在立場堅定,高,捏成拳頭,興奮,和喊出來:我必須做!我能做到!我將會完成!我一定會成功!我必須這樣做!我能做到!我將會完成!我一定會成功!我必須這樣做!我能做到!我將會完成!我一定會成功!

英文演講稿中英對照 篇5

good morning ,boys and girl,i`m jenny peng ,today my topic is :talk about a meaningful way we can use first , let me ask you a question : what do you do in your spare time ,especially in your holiday ? do you just stay at home ,watching tv,eating,and sleeping?maybe you`ll feel relax at the first time ,but if we always do like this,you`ll feel much boring . so ,the meaningful way i`m going to introduce to you is taking part-time-job in your vacation.

yes ,you are right , the meaningful way of using time i`m going to introduce to you is taking part-time-job in your des,the location we going to work is not in your hometown,in another words,it`s a completely strange situation . maybe you feel amazy and crazy when hearing it , but i think you can learn a lot from it . first , you can learn how to be a good worker : familiar with the work schedule , obey the rules and make friends with others . besides , learn how to promote yourself . company is a relatively open socialty , it need you to show yourself in front of others , and it will help you to find a good job in the future.

after the part-time-job , we`ll more cherish our time , and find out that how happy and freedom to being a student . we`ll work hard on our study , finish our homework efficiently and struggle for our dream . as the saying going that：yesterday is history , tomorrow is mystery , but today is a gift . let`s cherish and make full use of every minutes of our life , and believe that what we did will make sense .

thank you.

早上好，男孩和女孩，我` m珍妮鵬，今天我演講的題目是：談論有意義的方法，我們可以利用的時間。首先，讓我問你一個問題：你在業餘時間做什麼，尤其是在你的假期?你只是呆在家裏，看電視，吃，睡?也許你會覺得`放鬆在第一時間，但如果我們一直這樣做，你會感到很無聊`。所以，最有意義的方式我`要介紹給你的是以part-time-job在你的假期。

是的，你是對的，有意義的使用方法的時候我`要介紹給你的是以part-time-job度假。此外，我們將工作地點不在你的家鄉，換句話說，它是一個完全陌生的環境`。也許你覺得amazy和瘋狂的時候，聽到它的，但我認爲你可以從中學到很多東西。首先，你可以學習如何做一個好工人：熟悉的工作安排，遵守規則和交朋友。此外，學習如何推銷你自己。公司是一個相對開放的社會，它需要你顯示自己在別人面前，它會幫助你在將來找到一份好工作。

part-time-job後，我們`會更加珍惜我們的時間，並找出如何快樂和自由是一個學生。我們`會努力學習，完成我們的作業效率，爲我們的夢想奮鬥。俗話說：昨天是歷史，明天是未知，但今天是個禮物。讓`珍惜並充分利用每一分鐘，我們的生活，並相信我們所做的有意義。

謝謝你.

英文演講稿中英對照 篇6

no writer who knows the great writers who did not receive the prize can accept it other than with humility. there is no need to list these writers. everyone here may make his own list according to his knowledge and his conscience.

沒有一個作家，當他知道在他以前不少偉大的作家並沒有獲得此項獎金的時候，能夠心安理得地領獎而不感到受之有愧。這裏無須一一列舉這些作家的名字。在座的每一個人，都可以根據他的學識和良心提出自己名單來。 it would be impossible for me to ask the ambassador of my country to read a speech in which a writer saidall of the things which are in his heart. things may not be immediately discernible in what a man writes, and in this sometimes he is fortunate; but eventually they are quite clear and by these and the degree of alchemy that he possesses he will endure or be forgotten.

要求我國的大使在這兒宣讀一篇演說，把一個作家心中所有感受說出來那是不可能的。一個人作品中的一些東西可能不會馬上被人理解，在這點上，他有時是幸運的;但是這一切終究會十分清晰起來，透過它們以及作家所具有的點石成金的本領之大小，他將青史留名或被人遺忘。

writing at its best is a lonely life. organizations for writers palliate the writer's loneliness, but i doubt if they improve his writing. he grows in public stature as he sheds his loneliness and often his work deteriorates. for he does his work alone, and if he is a good enough writer, he must face eternity or the lack of it each day.

很多時候，寫作是一種孤寂的生活。作家組織固然可以排遣他們的孤獨，但是我懷疑它們是否能夠促進作家的創作。一個在稠人廣衆之中成長起來的作家，自然可以免除孤苦寂寥之慮，但他的作品往往流於平庸。而一個在孤寂中工作的作家，如果他又確實不同凡響，那他就必須面對永恆或者面對缺乏永恆的每一天。

for a true writer, each book should be a new beginning where he tries again for something that is beyond attainment. he should always try for something that has never been done or that others have tried and failed. then sometimes, with good luck, he will succeed.

對於一個真正的作家來說，每一本書都應該成爲他繼續探索那些尚未涉及的領域的一個新起點。他應該永遠嘗試去做那些從來沒有人做過或者他人做過但卻已經失敗的事。這樣他就會有幸獲得成功。

how simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. it is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.

如果僅僅是將已經寫好的作品換一種方式來重新詮釋，那麼文學創作就顯得太輕而易舉了。我們的前輩大師們留下了偉大的業績，正因爲如此，一個普通作家常被他們逼人的光輝驅趕到遠離他可能到達的地方，陷於孤立無援的境地。

i have spoken too long for a writer. a writer should write what he has to say and not speak it.

作爲一個作家，我講的已經太多了。作家應當把自己要說的話寫下來，而不是說出來。

again i thank you.

再一次謝謝大家。

英文演講稿中英對照 篇7

Before we visit the restaurant and taste the delicious food, I would liketo tell you something about the slow-cooked soup.

Enjoying a good fame in China and abroad, Cantonese cuisine is one of thefour major traditional cuisines in China. In general, Cantonese cuisine ischaracterized by its different and special ingredients and its fine making. Forthis reason, the Cantonese food tastes fresh, light and unique. When inGuangzhou, you cannot miss the nutritious and healthy slow-cooked soup, whichtakes five or six hours to cook. It is the unique charm and rich cooking culturethat have earned Cantonese cuisine a well-known saying—Eating in Guangzhou.

Steaming fish is a classical Guang Dong dish. It is famous for light, softand slippery taste. The material must be fresh, and the cook must control theheat to make sure the fish remain tender and pure. Put the fresh fish in the potto steam for 8 minutes with mild heat. Before the dish is finished, add a spoonof oil and some chopped green onion and a spoon of soy sauce, and then thesteaming fish is done. My father is very good at cooking this course. I reallylove the way he cook the fish, not only maintain the original flavors of thefish, but also provide with enough protein.

在我們參觀餐廳，品嚐美味的食物，我想告訴你一些關於粵菜的事情。

粵菜是中國傳統的四大菜系之一，並且在國內外都有一個很好的名聲。一般來說，廣東菜的特點是不同而特殊的原料以及它精美的製作。出於這個原因，粵菜口味新鮮，清淡，同時也是獨一無二的。在廣州的時候，你不能錯過營養和健康的老火湯，這需要五六個小時來煲。吃在廣州，老火湯獨特的魅力和豐富的烹飪文化，讓粵菜名滿天下。

清蒸魚是一道經典的廣東菜，以口味清談、魚肉細滑而著名。所用材料必須新鮮，廚師需掌控好火候，以此保證魚肉的鮮嫩。將鮮魚放在鍋中,用文火蒸8分鐘。在出鍋之前，加一小勺油和一些蔥花及一勺醬油，清蒸魚就做好了。我的父親很擅長烹飪這道菜。我非常喜歡他做的清蒸魚，不僅僅保留了魚的鮮美，也提供了足夠的蛋白質。