《教父》經典臺詞中英文對照

1、To be close to your friend， but closer to your enemy。離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更瞭解他。

2、If you are so honest people are bullied by others， you are my enemy。That they will fear you when Hou。如果你這麼老實的人都受別人欺負的話，你的敵人就是我的`。到時侯他們會怕你。

3、Only don’t tell me you’re innocent。It insults my intelligence， makes me very angry。這個世界本身就沒有所謂的清白而言，你能坦言，你從來就沒說過慌，這是自欺欺人．

4、This book will leave about two things： First， your name， then there are your brains…這張和約書上會留下兩樣東西：一是你的名字，再就是你的腦漿……

5、Don’t let anybody know what you are thinking。不要讓任何人知道你在想什麼。