論文的內容與原則
1.題名規範
題名應簡明、具體、確切,能概括論文的特定內容,有助於選定關鍵詞,符合編制題錄、索引和檢索的有關原則。
2.命題方式
3.撰寫
英文題名的注意事項
①英文題名以短語爲主要形式,尤以名詞短語最常見,即題名基本上由一個或幾個名詞加上其前置和(或)後置定語構成;短語型題名要確定好中心詞,再進行前後修飾。各個詞的順序很重要,詞序不當,會導致表達不準。
②一般不要用陳述句,因爲題名主要起標示作用,而陳述句容易使題名具有判斷式的語義,且不夠精煉和醒目。少數情況(評述性、綜述性和駁斥性)下可以用疑問句做題名,因爲疑問句有探討性語氣,易引起讀者興趣。
③同一篇論文的英文題名與中文題名內容上應一致,但不等於說詞語要一一對應。在許多情況下,個別非實質性的詞可以省略或變動。
④國外科技期刊一般對題名字數有所限制,有的規定題名不超過2行,每行不超過42個印刷符號和空格;有的要求題名不超過14個詞。這些規定可供我們參考 。
⑤在論文的英文題名中。凡可用可不用的冠詞均不用。
關鍵詞
1.關鍵詞規範
關鍵詞是反映論文主題概念的詞或詞組,通常以與正文不同的字型字號編排在摘要下方。一般每篇可選3~8個,多個關鍵詞之間用分號分隔,按詞條的外延(概念範圍)層次從大到小排列。
關鍵詞一般是名詞性的'詞或詞組,個別情況下也有動詞性的詞或詞組。
應標註與中文關鍵詞對應的英文關鍵詞。編排上中文在前,外文在後。中文關鍵詞前以“關鍵詞:”或“[關鍵詞]”作爲標識;英文關鍵詞前以“Key words:”作爲標識。
關鍵詞應儘量從國家標準《漢語主題詞表》中選用;未被詞表收錄的新學科、新技術中的重要術語和地區、人物、文獻等名稱,也可作爲關鍵詞標註。關鍵詞應採用能覆蓋論文主要內容的通用技術詞條。
2.選擇關鍵詞的方法
關鍵詞的一般選擇方法是:由作者在完成論文寫作後,從其題名、層次標題和正文(出現頻率較高且比較關鍵的詞)中選出來。
-
電影名的翻譯策略的論文
歸化策略要求翻譯者在實際的翻譯過程中,要着重於關照目的語觀衆,並採用目的語觀衆熟悉的語言表達來展現源語內容,這樣就能最大限度縮減目的語觀衆對源語產生的陌生感,透過最小的努力就能獲取最大化的資訊內容。相關的“歸化派”特別指出以下三點內容,其一,認爲...
-
洪家渡水電站工程設計項目管理論文
摘要:水電工程勘測設計項目技術難度大、涉及的專業多。加之在水電建設週期日趨縮短的今天。工程建設對勘測設計在進度和質量上提出了更高的要求。我院透過對國家重點工程洪家渡水電站實行設計項目管理。緊緊抓住質量,進度目標控制環節。不斷完善組織機構和管理制...
-
大壩加高工程合同管理論文
1變更項目處理中存在的難點(1)工程設計工作不夠完善。由於丹江口大壩加高工程技術複雜、施工難度大,工程設計工作不可避免地存在着不完善的地方,這就容易造成變更項目的增加。在前期設計工作中要儘量完善,工程招標檔案和合同儘量避免漏洞,以免出現大量的變更項目。...
-
市政工程項目管理質量控制分析論文
摘要:質量控制是市政工程項目管理的重點內容,市政工程的管理工作必須從質量控制出發,明確質量控制的具體責任,完善質量控制的有效方法,這樣才能達到成本與效率控制目的,從而滿足市政工程的總體要求。關鍵詞:市政工程;質量控制;方法策略本文主要分析當前市政工程項目管理...