英語日記800字帶翻譯：有趣的撕紙

即將要到一天的結尾了，心中一定有不少感想，這也意味着，又要開始寫日記了。那麼什麼樣的日記才合適呢？以下是小編精心整理的英語日記800字帶翻譯：有趣的撕紙，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。

今天中午，田老師讓我們用一張紙撕長條，比比誰的紙繩最長。

At noon today, Mr. Tian asked us to tear long strips with a piece of paper. Whose paper rope is the longest.

我們組先用廢紙模擬了一下，看看應該怎麼撕。想了一會兒，仍然沒有一點頭緒。我四處張望，看着同學們都熱火朝天地撕着，討論聲不絕於耳。有人激動得跳了起來；有人撐着頭冥思苦想；還有人和我一樣在東張西望，企圖偷窺到別人的祕訣。就在這短短的十幾分鍾，張娜突然站起來，驕傲地大聲宣佈：我們已經完成了！猶如一聲驚雷驚動了每個同學的心，我不禁驚叫道：WHAT？同學們不可思議地打量着他們的作品，滿眼的羨慕。既然可以完成，那就幹吧！我心想着，之前對這個任務的懷疑早拋到九霄雲外了。

Our group first simulated it with waste paper to see how to tear it. After thinking for a while, I still have no clue. I looked around and watched the students tearing towards the sky and the earth. There was a lot of discussion. Some jumped up with excitement; some held their heads to ponder; others looked around like me, trying to peek into other peoples secrets. In this short ten minutes, Zhang Na suddenly stood up and announced proudly, we have finished! Just like a thunderclap shocked everyones heart, I couldnt help exclaiming, what? The students looked at their works with incredible admiration. If it can be done, do it! I thought to myself that the previous doubts about the task had long gone out of the air.

我一隻手拿着尺，一隻手拿着筆，細心的打着條紋線，一部分繁瑣的流程已完成。接下來是最關鍵的一步撕。我用直尺丈量着小心翼翼地撕，彷彿那不是白紙而是易碎品。一根紙繩越來越長，我也越來越緊張。隊友也惡狠緊張，不停地提醒：慢慢撕，慢點兒，千萬別斷了。我再接再厲，還剩最後一點，勝利在望了!

I have a ruler in one hand, a pen in the other hand, and I have carefully marked the striped lines. Part of the tedious process has been completed. Next is the most critical step - tear. I measured it carefully with a ruler, as if it was not white paper but fragile. A paper rope is longer and longer, and Im more and more nervous. Teammates are also vicious and tense, constantly remind: tear slowly, slowly, never break. Ill do my best. Theres one last point left. Victory is in sight!

耶!終於撕好了，我的手心裏全是是汗，真是不容易啊!我高興極了，忍不住跳了起來，不料，樂極生悲!我的腳正好踩在紙繩上，刺啦一聲，紙繩斷成兩截!哦!不!我慘叫一聲，之前的努力全都付之東流了，我異常沮喪。組員都很惋惜，數落我，我如同霜打的茄子蔫了。

Yeah! I finally tore it. My palms were all sweaty. It was not easy! I was so happy that I couldnt help jumping up. Unexpectedly, I was so happy that I felt sad! My feet just stepped on the paper rope. Stab was a sound, and the paper rope broke in two! Oh! No! I screamed. All my previous efforts were lost. I was extremely depressed. The team members are very sorry. They scold me. I feel like eggplant withered in frost.

雖然失敗了，還可以重新開始，幸好還有幾張紙。不過很可惜，我們沒有在下課之前完成。其他組成員拿着紙繩在教室外測量，最長的居然有9米多，令人驚歎。

Although it failed, we can start again. Fortunately, there are still several pieces of paper. Unfortunately, we didnt finish it before class. Other members of the group took paper rope to measure outside the classroom. The longest one is more than 9 meters, which is amazing.

我們雖然最終沒能完成任務，但是我明白了：做事要始終如一，謹慎細心，千萬不要得意忘形!

Although we didnt finish the task at last, I understood that we should be consistent, careful, and never be complacent!