從“妹妹我思之”說起
清代的一次考試時,命題爲“昧昧我思之”,但有個秀才卻誤把“昧昧”當成了“妹妹”,這位秀才在答題的時候搜腸刮肚,幾近把天上的、地下的,所有妹妹吃的、穿的、戴的、掛的詞都形容上了,一篇洋洋大觀的《妹妹我思之》就這樣新鮮出爐……
事情聽來有趣,但仔細想來,我們又做過多少“妹妹我思之”之事?怕都是不少吧!除去少量“完形崩潰”①的特殊情況之外,錯誤的責任都在我們自身。
相較起來,在英文方面,我們卻很少乃至不會犯這種錯誤,這又是爲什麼呢?漢語是我們的母語,再熟悉程度上自然遠勝英語。那難道是漢語天生上容易讓人犯錯?不,我相信這兩種語言沒有先天的優劣之分。我認爲,這之中有兩個原因。
第一,正是因爲漢語是我們的母語,我們對它很熟悉,所以在心理上,我們不自覺的放鬆了警惕。而在面對不怎麼熟悉的英語,我們在注意力上就會高度集中,從而使我們不會犯錯。沒有望文生義先入爲主最後習慣使然,我們自然不容易在英語上犯錯而在漢語上不停出錯了。
第二,我們平常生活中往往會接收到很多錯誤的資訊,在文字、口語的交流上的錯誤資訊因爲我們沒有去注意或重視,它們就潛移默化地改變了我們對他們正確形態的認知,引我們走上一條歧路。
那有沒有什麼辦法來克服這個問題呢?有,只要我們在學習新知識時不要先入爲主,在日常生活中保持警惕,在面對錯誤的資訊時有意識的去糾正它。這樣,錯誤就離我們越來越遠了。否則,我們只能望着考卷上的紅叉,學着那個秀才對自己嘆道:“哥哥你錯矣。”
-
我的表妹優秀作文350字
導語:你身邊應該也有一個表妹,她或許是調皮的、可愛的、搞笑的、愛哭的,多樣性格的她還特別粘人。下面是小編爲大家收集的我的表妹作文,歡迎大家閱讀和借鑑!我的表妹優秀作文“哥哥,你別走,留在這裏陪我玩!”當我剛要走的時候,表妹又喊起來了。哦!look!,她嘴翹的高高的,兩眼...
-
關於與衆不同妹妹作文五篇
無論在學習、工作或是生活中,大家或多或少都會接觸過作文吧,作文是人們以書面形式表情達意的言語活動。那要怎麼寫好作文呢?以下是小編精心整理的與衆不同妹妹作文5篇,僅供參考,希望能夠幫助到大家。與衆不同妹妹作文篇1我有一個非常可愛的妹妹,她的名字叫妙妙,今年兩...
-
可愛的妹妹-四年級作文
在日復一日的學習、工作或生活中,大家都寫過作文,肯定對各類作文都很熟悉吧,透過作文可以把我們那些零零散散的思想,聚集在一塊。你寫作文時總是無從下筆?以下是小編幫大家整理的可愛的妹妹-四年級作文,歡迎大家分享。可愛的妹妹-四年級作文1圓圓的眼睛,大大的耳朵,這...
-
寫小表妹的作文9篇
在平時的學習、工作或生活中,大家總免不了要接觸或使用作文吧,藉助作文可以宣泄心中的情感,調節自己的心情。一篇什麼樣的作文才能稱之爲優秀作文呢?以下是小編爲大家收集的寫小表妹的作文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。寫小表妹的作文1我的小表妹,今年4歲...