閱讀《岳陽樓記》的內容

（甲）若夫霪雨霏霏，連月不開；陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山嶽潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之爲，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”乎！噫！微斯人，吾誰與歸？

（乙）環滁皆山也。其西南諸峯，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊（láng yá）也。山行六七裏，漸聞水聲潺潺（chán chán），而瀉出於兩峯之間者，釀泉也。峯迴路轉有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒（zhé）醉，而年又最高，故自號曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。

1、甲文作者是____________，乙文作者是____________。

2、解釋下列劃線的詞語。

（1）薄暮冥冥  薄：（      ）

（2）靜影沉璧  璧：（      ）

（3）朝暉夕陰  暉：（      ）

（4）泉香而酒冽 冽：（      ）

3、將下列句子翻譯成現代漢語。

（1）不以物喜，不以己悲。

___________________________________________________________________

（2）山水之樂，得之心而寓之酒也。

___________________________________________________________________

4、甲、乙兩篇文章描寫的景物各有什麼特點？其目的有何不同？

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

5、《醉翁亭記》和《岳陽樓記》都是寫景抒情的散文。試比較它們所表達的思想感情有什麼異同？

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

參考答案：

1、范仲淹 歐陽修

2、（1）迫近，臨近

（2）圓形的玉

（3）日光

（4）清

3、（1）不因外物之優、個人之得而喜，也不因外物之劣、個人之失而悲。

（2）欣賞山水的樂趣，領會在心裏，而寄託在喝酒上。（意對即可）

4、甲文寫的是陰雨連綿，滿目蕭然和春和景明，波瀾不驚的晴好天氣。目的是寫遷客騷人見到完全不同的景物，所產生的覽物之情截然不同，目的是說明他們“以物喜，以己悲”的感情變化，從而引出自己的觀點。乙文寫一日朝暮，一年四季的景物變化，目的是寫醉翁之意在乎山水之間，與民同樂是作者的.最高理想。（意對即可）

5、同的方面：《岳陽樓記》提出“後天下之樂”的生活理想，《醉翁亭記》抒發與民同樂的思想。這兩種思想境界都是積極向上的，很可貴的。

異的方面：《岳陽樓記》作者主張“不以物喜，不以己悲”，以此規勸滕子京，並勉勵自己，表現了崇高的精神境界。《醉翁亭記》多少含有寄情山水，排遣謫居的苦悶情懷。（意思對即可）