勸學詩原文、翻譯、註釋及賞析
勸學詩原文、翻譯、註釋及賞析1
原文
三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。
黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。
譯文
每天三更半夜到雞啼叫的時候,是男孩子們讀書的最好時間,少年時代要知道發憤苦讀,勤奮學習。但如果只知道玩,不知道要好好學習,到老的時候才後悔自己年少時爲什麼不知道要勤奮學習。
註釋
三更燈火:三更半夜,很晚了。
五更雞:天快亮時,雞啼叫。
黑髮:年少時期,指少年。
白首:人老了,指老人。
賞析
《勸學》是唐朝詩人顏真卿所寫的一首古詩。勸勉青少年要珍惜少壯年華,少年時代要知道發憤苦讀,勤奮學習,有所作爲,否則,等到老了再想讀書就遲了,後悔已晚,應該珍惜時光。使孩子初步理解人生短暫,從而提高學習的積極性。詩歌以短短的28個字便揭示了這個深刻的道理,達到了催人奮進的效果。
勸學詩原文、翻譯、註釋及賞析2
原文:
勸學詩
宋代: 趙恆
富家不用買良田,書中自有千鍾粟。
安居不用架高堂,書中自有黃金屋。
出門莫恨無人隨,書中車馬多如簇。
娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉。
男兒欲遂平生志,五經勤向窗前讀。
譯文:
富家不用買良田,書中自有千鍾粟。
想要讓家庭富裕不需要買肥沃的土地,讀書就可以獲得許多稻米。
安居不用架高堂,書中自有黃金屋。
想要生活安定,不需要建造高大堂皇的房子,書中就有黃金打造的房子。
出門莫恨無人隨,書中車馬多如簇。
出門不要怕沒有人跟隨,讀書做了官就能享受車馬的簇擁。
娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉。
娶妻不要害怕沒說媒,考取功名後自然能擁有美人。
男兒欲遂平生志,五經勤向窗前讀。
男人如果想實現平生志向,就趕緊勤奮地在窗前讀書吧。
註釋:
富家不用買良田,書中自有千鍾粟(sù)。
千鍾:極言糧多。
安居不用架高堂,書中自有黃金屋。
安居:安定地生活。
出門莫恨無人隨,書中車馬多如簇。
娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉。
男兒欲遂平生志,五經勤向窗前讀。
賞析:
“黃金屋”指代榮華富貴的.生活,“顏如玉”指代美貌的女子。
“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉”概括了過去許多讀書人讀書的目的和追求。其實列舉這兩者只是一種借代的說法,它們是一朝金榜題名出人頭地後最具代表性的收穫,這裏也就代指出人頭地。古代許多讀書人讀書的目的求的就是一個出人頭地。所以人們也就常用這句話鼓勵別人或子女讀書。
字裏行間給我們的啓示是讀書考取功名是當時人生的一條絕佳出路。用現代理念去解釋,讀書就是接受教育,教育是社會的一個功能,讓學生掌握知識學能,以投身社會,服務人羣。
-
《孫權勸學》給你的啓示
《孫權勸學》選自《資治通鑑》。該文透過敘述孫權勸學和呂蒙學有所成的故事,表明讀書大有好處的道理,並告誡人們刻苦學習的重要性。我們爲大家整理了《孫權勸學》給你的啓示,僅供參考,希望能夠幫到大家。孫權勸學原文初,權謂呂蒙曰:卿今當塗掌事,不可不學!蒙辭以軍中...
-
高一課文《勸學》的翻譯
《勸學》是《荀子》一書的首篇,本篇較系統地論述了學習的理論和方法。勸學,就是鼓勵學習。下面是高一課文《勸學》的翻譯,歡迎閱讀了解。《勸學》君子曰:學不可以已。青,取之於藍,而青於藍;冰,水爲之,而寒於水。木直中繩,以爲輪,其曲中規。雖有槁暴,不復挺者,?使之然也。故...
-
孫權勸學片段閱讀練習題
文言文,完成9-12題。(選擇題每題2分)【甲】初,權謂呂蒙曰:“卿今當塗掌事,不可不學!”蒙辭以軍中多務。權曰:“孤豈欲卿治經爲博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以爲大有所益。”蒙乃始就學。及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:“卿今者才略,非復吳下阿蒙!”蒙...
-
朱熹《勸學詩》鑑賞
《勸學詩》是我國明朝的思想家蘇軾的詩作。下面小編給大家帶來朱熹《勸學詩》鑑賞。希望能夠幫到大家。勸學詩朝代:宋代作者:朱熹原文:少年易老學難成,一寸光陰不可輕。(一作:少年易老學難成)未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。譯文青春的日子十分容易逝去,學問卻很難獲...