關於糉子的做法的英語作文

1關於糉子（英語）

Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival.

端午節吃糉子，這是中國人民的又一傳統習俗。糉子，又叫“角黍”、“筒糉”。其由來已久，花樣繁多。

It is said that people ate them in the Spring and Autumn Period (770-476 BC). In early times it was only glutinous rice dumplings wrapped in reed or other plant leaves and tied with colored thread but now the fillings are more diversified including jujube and bean paste fresh meat and ham and egg yolk. If time permits people will soak glutinous rice wash reed leaves and wrap up zongzi themselves. Otherwise they will go to shops to buy whatever stuff they want. The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea Japan and Southeast Asian nations.

據記載，早在春秋時期，用菰葉（茭白葉）包黍米成牛角狀，稱“角黍”；用竹筒裝米密封烤熟，稱“筒糉”。一直到今天，每年五月初，中國百姓家家都要浸糯米、洗糉葉、包糉子，其花色品種更爲繁多。從餡料看，北方多包小棗的北京棗糉；南方則有豆沙、鮮肉、火腿、蛋黃等多種餡料，其中以浙江嘉興糉子爲代表。吃糉子的風俗，千百年來，在中國盛行不衰，而且流傳到朝鮮、日本及東南亞諸國。

On Dragon Boat Festival parents also need to dress their children up with a perfume pouch. They first sew little bags with colorful silk cloth then fill the bags with perfumes or herbal medicines and finally string them with silk threads. The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.

端午節小孩佩香囊，傳說有避邪驅瘟之意，實際是用於襟頭點綴裝飾。香囊內有硃砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線弦扣成索，作各種不同形狀，結成一串，形形色色，玲瓏可愛。

2端午節的糉子（英語）

The Dragon Boat Festival also called the Duanwu Festival is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.

端午節，又稱爲端午節，是慶祝中國農曆的第五個月的第五天。千百年來，這個節日當天的標誌就是吃糉子(用竹葉或者蘆葦葉把糯米包裹形成一個金字塔形狀)和賽龍舟。

My mother want to teach me how to Pack the Zongzi giving me some meat rice and leaves. The process is so complicated that I only want to sum as tying them first and boiling them in the boiler then.

我媽媽想教我怎樣包糉子，她給了我一些肉，米飯和葉。這個過程是如此複雜，所以我只想先把他們都加在一起然後綁起來放到鍋爐裏煮沸。

3端午節Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival my mother and grandmother began to make zongzi. Of course I would act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished they started to cook them. This process needed a long time because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.

端午節是中國的傳統節日。是農曆五月初五。我媽媽和奶奶在節日的前一天就開始包糉子了。當然，我會去打打下手。但事實證明，我是在幫倒忙。她們包完糉子之後就開始煮了。這個過程需要很長的時間，因爲我要到第二天才可以吃到糉子。糉子非常好吃。在端午節這一天，我們家裏吃過早飯就開始準備晚餐了。家裏所有人都會回家吃這豐盛的食物。在中國傳統節日的餐桌上雞是必不可少的。還有很多好吃的、讓我流口水的食物。我吃了很多。這是一個美好的節日。

4端午節 Dragon Boat Festival

The Duanwu Festival is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese le always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

端午節是中國陰曆的五月五日。人們總是吃糉子和賽龍舟來慶祝它。

The festival is best known for its dragon-boat racesespecially in the southern places where there are many rivers and lakes. It is very popular.

這個節日最出名的'是龍舟賽，特別是在有着充足的河流和湖泊的南方。真的是很受歡迎的。

The rice dumpling is made of glutinous ricemeat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.

這個糉子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同種類的糉子。他們是非常美味的。

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

端午節是爲了紀念屈原。他是一個誠實的大臣、在河裏自殺把自己淹死了。

Overall the Dragon Boat Festival is very interesting!

總的來說，端午節是非常有趣的。