孟子引用堯尊重舜的例子是爲了說明什麼觀點？（附答案及翻譯）

閱讀下面文字，按要求答題。（6分）

（萬章）曰：“敢問國君欲養君子，如何斯可謂養矣?”

（孟子）曰：“以君命將①之，再拜稽首而受。其後廩人②繼粟，庖人繼肉，不以君命將之。子思以爲鼎肉，使己僕僕爾亟拜也，非養君子之道也。堯之於舜也，使其子九男事之，二女女焉，百官牛羊倉廩備，以養舜於畎畝之中，後舉而加諸上位，故曰王公之尊賢者也。”（《孟子·萬章下》）

【注】①將：拿去、送。②廩人：管糧倉的官吏。

（1）選段中孟子引用堯尊重舜的例子是爲了說明什麼觀點？（2分）

（2）下面選段孟子所說的這句話和上面的文字在思想上有何相同之處?請簡析。（4分）

孟子曰：“尊賢使能，俊傑在位，則天下之士皆悅而願立於其朝矣。”（《孟子·公孫丑上》）

參考答案：

9.（1）孟子取堯尊重舜的例子是爲了說明統治者應學習堯對待賢士的態度、真誠，而不是要照搬他的方法。

（2）孟子認爲，君王尊重、任用賢能之士，那麼天下的士人都會樂意爲朝廷效力，這與上面文段強調的'國君和諸侯尊賢應該採取的方法。因此兩段文字從不同層面體現了孟子所提倡的爲政者要尊賢的主張。

【譯文】（萬章）說：‘請問，國君想要供養君子，怎樣做可算是（真正的）供養呢?”

（孟子）說：“（開始時，）以國君名義送去，他便拱手拜兩拜，跪下磕頭接受。以後就讓糧倉的小吏不斷送糧去，廚師不斷送肉去。而不必再以國君名義去送。（這樣可以免掉煩瑣的禮節。）子思認爲，那點兒肉，使得自己一次接一次地跪拜行禮，這不是供養君子的恰當做法。堯對於舜，派自己的九個兒子去侍奉他，把兩個女兒嫁給他，百官、牛羊、糧食都齊備，在田野中供養他，然後提拔他，讓他居於很高的職位，所以說．這是天子諸侯尊敬賢人的正確方法。”