《馮相與和相》閱讀答案及原文翻譯
馮相的性格特徵是:詼諧幽默,不緊不慢,善於戲謔。下面請和小編一起來看看《馮相與和相》閱讀答案及原文翻譯!
《馮相與和相》閱讀答案及原文翻譯
原文
馮相與和相俱爲朝中重臣。一日,和相謂馮相曰:“公靴新買,其直幾何?”馮舉其左足示之,曰:“九百錢。”和性急,顧謂小吏雲:“吾靴何以耗一千八百錢?”因詬小吏,疑其有貪。既而馮徐舉其右足曰:“此亦九百。”左右鬨堂大笑。 (據《歸田錄》改寫)
【閱讀訓練】
1、 解釋:(1)俱: ;(2)顧: ;(3)雲: ;(4)耗: ;(5)詬: ;(6)左右:
2、 翻譯:(1)公靴新買,其直幾何?:
(2)既而馮徐舉其右足曰:
3、從文中看,馮相具有怎樣的.性格?
參考答案
1、 解釋:(1)一起,都;(2)看,回頭看;(3)說;(4)花費、耗費;(5)責罵;(6)旁邊的人
2、 翻譯:(1)你新買的靴子,它值多少錢? (2)一會兒馮相慢慢地擡起他的右腳說。
3、 詼諧幽默。
解釋
1 .俱:全、都
2 .朝:朝廷
3 .中:裏面的
4 .直:價值
5 .謂:對......說
6 .急:急躁
7 .顧:回頭看
8 .雲:說
9 .耗:花費;耗費
10 .錢:指銅錢
11 .詬:責備
12 .既而:接着
13 .徐:慢慢的
14 .亦:也
15 .左右:身邊的侍臣
翻譯
1 .公靴新買,其直幾何?:你新買的靴子,它值多少價錢?
2 .既而馮徐舉其右足曰。:一會兒馮相慢慢地擡起他的右腳說。
3.因詬小吏,疑其有貪。:因此就責罵那個官吏,懷疑他有所貪污。
題目答案
1.馮相買的靴子到底多少錢?:一千八百錢。
2.從文中看,和相與馮相分別具有什麼特點?
答 :和相性格急躁;馮相詼諧幽默,不緊不慢,性子沒有和相那樣急。
3.成語“無人問津”中的“津”,是指渡口;這個成語的意思爲沒有人來問渡口。比喻無人過問。
4、從同僚角度來看,就視對方心理承受力如何,不要造成惱羞成怒:對“宰相肚”是幽默,對“雞腸肚”卻不然,可能是被認爲是戲弄。
-
《美感與快感》閱讀答案
①拿一幅畫給小孩子或是未受藝術教育的人看,他總是說“很好看”。如果追問他“它何以好看?”不外回答說:“我歡喜看它,看了它就覺得很愉快。”通常人所謂“美”大半就是指“好看”,指“愉快”。②許多文藝批評家也把美感和快感混爲一件事。英國學者羅斯金就曾很坦白...
-
小山村閱讀題含答案
小山村申弓小山村,樹綠,水清;開門見山,山路彎彎;早有小鳥啁啾,晚有山霧繚繞。雖然遠離都會,缺乏城裏的物質文明,可那兒的人卻也一代代地繁衍了下來。小山村有一個衛生室,衛生室的主人是個中年漢子,叫什麼來着,這並不重要,重要的是他那手絕技,那是從祖上傳下來的,到了他,已是第...
-
《國內有一些批評家把現代性作爲一個標尺》閱讀習題及答案
試題內容:一、論述類文字閱讀閱讀下面的文字,完成1~3題(每題3分)。國內有一些批評家把“現代性”作爲一個標尺,以衡量當前中國產生的藝術現象,認爲凡是接近西方現代主義藝術的形態都具有現代性,否則與現代性無緣。我們怎樣理解“現代性”這個概念?要不要根據我們的認識...
-
《給我一個承諾》閱讀答案「優選」
閱讀理解不僅是學生日常獲取知識、資訊重要方法,也是學生自身全面發展的必然需要和適應未來資訊社會的必備技能。給我一個承諾①聽過這樣一個故事。②在一個風雪交加的夜晚,一位名叫克雷斯的汽車駕駛員被困在郊外,他的汽車壞了。正當他焦急萬分的時候,有一個騎馬的...