“楚莊王欲伐越”閱讀答案及翻譯
閱讀下文,完成17~22題。
楚莊王欲伐越①。莊子諫日:“王之伐越,何也?”日:“政亂兵弱。”莊子日:“臣愚患之,智之如目也,能見百步之外,而不能自見其睫②。王之兵自敗於秦晉,喪地數百里,此兵之弱也;莊蹻③爲盜於境內,而吏不能禁,此政之亂也。王之弱亂,非越之下也。而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。故知之難,不在見人,在自見,故日:自見之謂明。
(節選自《韓非子》)
【註釋】①越:越國。 ②睫:眼睫毛。 ③莊蹻( qiāo):當時民間反對派首領。
17.對下面句子朗讀節奏的劃分正確的一項是( )(2分)
王之兵自敗於秦晉
A.王之兵自敗於/秦晉
B.王之兵/自敗於秦晉
C.王之兵自敗/於秦晉
D.王/之兵自敗於秦晉
18.下面與“大道之行也”中的“之”用法相同的一項是( )(2分)
A臣愚患之 B能見百步之外C王之伐越 D王之兵自敗於秦晉
19.解釋文中加點詞語的意思。(3分)
①喪地數百里( ) ②自見之謂明( )③此兵之弱也( )
20.翻譯文中畫線句子。(4分)
①臣愚患之,智之如目也,能見百步之外,而不能自見其睫
____________________________________________________________________
②王之弱亂,非越之下也。
____________________________________________________________________
21.莊子勸諫楚莊王放棄伐越的故事說明了什麼道理?用自己的話概括。(3分)
____________________________________________________________________
22.結合文意,簡要說說楚莊王是個怎樣的人。(4分)
____________________________________________________________________
參考答案:
17.B(2分)
18. C(2分)
19.①喪失 ②明智③軍隊(3分)
20.①我雖說很無知,但深爲此事擔憂。見識如同眼睛,能看到百步之外,卻看不到自己的'睫毛。 ②大王(楚莊王)的國家裏軍隊弱小、政局不穩,問題不比越國少(4分)。
21.人要有自知之明,才能夠避免失誤,立於不敗之地。(3分)
22.①楚莊王只看見越國的問題,卻不能發現自身的問題,可見他目光短淺,考慮問題不周全。(1分)
②聽了莊子的勸諫之後,楚莊王打消了伐越的念頭,可見他善於納諫,勇於改正缺點。(4分)
譯文:
楚莊王想攻打越國,莊子勸諫道:“大王爲什麼要攻打越國呢?”楚莊王說:“因爲越國政事混亂,軍隊軟弱。”莊子說:“我雖說很無知,但深爲此事擔憂。見識如同眼睛,能看到百步之外,卻看不到自己的睫毛。大王的軍隊被秦、晉打敗後,喪失土地數百里,這說明楚國軍隊軟弱;有人在境內作亂,官吏無能爲力,這說明楚國政事混亂。可見楚國在兵弱政亂方面,並不比越國差。您卻要攻打越國。這樣的智慧如同眼睛看不見眼睫毛一樣。”楚莊王便打消了攻打越的念頭。
因此要想認識事物的困難,不在於能否看清別人,而在於能否看清自己。所以《老子》上說:“自己認識到自己才叫做明察。”
-
老辦法不行了閱讀訓練及答案
閱讀。老辦法不行了一隻烏鴉口渴了,飛出樹林找水喝,在村口遇到了猴子,猴子告訴它:“村子裏有口井。”猴子走了,烏鴉找到了那口井,就把小石子一顆顆銜到井裏,可是銜了很久,還不見水升上來。這時候猴子到井邊來打水,看見烏鴉用這種辦法喝水,哈哈大笑說:“你用這種辦法喝瓶子...
-
《夜雨寄北》閱讀答案
《夜雨寄北》是李商隱的詩作。下面小編給大家帶來《夜雨寄北》閱讀答案。希望能夠幫到大家。夜雨寄北李商隱君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。閱讀練習及答案(1)、文學常識填空:李白、杜甫在文學史上有大李杜之稱,而本詩的作者_____...
-
《蠶豆開花是紫色》現代文閱讀答案
①春種一粒籽,夏發萬棵芽,咿子呀子喲………黃梅小調唱的好像就是蠶豆。很多年以來,蠶豆就是這樣生長在南方的田間地頭。鄉親們彷彿知道蠶豆有很強的生命力,卻很少大面積地種植,而是漫不經心地插完秧後,順手一溜地撒落在田埂上。等到秧苗呼啦啦地長...
-
《踽踽獨行的國學大師》閱讀答案
踽踽獨行的國學大師一1909年,陳寅恪復旦公學畢業。他帶着復旦公學的文憑,也是他平生唯一的一張文憑,登上了去西洋的輪船。陳寅恪輾轉游學13年,從德國到瑞士,後又去法國、美國,最後再回到德國。他學物理、數學,也讀《資本論》。13年裏,他總共學習了梵文、印第文、希伯來...