墨池記閱讀訓練及參考答案

墨池記（節選）

臨川之城東，有地隱然而高，以臨於溪，曰新城。新城之上，有池窪然而方以長，曰王羲之之墨池者。荀伯子《臨川記》雲也。羲之嘗慕張芝，臨池學書，池水盡黑，此爲其故跡，豈信然邪?

方羲之之不可強以仕，而嘗極東方，出滄海，以娛其意于山水之間。豈其徜徉肆恣，而又嘗自休於此邪？羲之之書晚乃善，則其所能，蓋亦以精力自致者，非天成也。然後世未有能及者，豈其學不如彼邪？則學固豈可以少哉！況欲深造道德者邪？

【小題1】解釋文中加點詞語的含義。(2分)

（1）豈信然邪 信然：

（2）羲之之書晚乃善 善：

【小題2】把文中的`畫線句子翻譯成現代漢語。（3分）

然後世未有能及者，豈其學不如彼邪？

【小題3】從文中來看，王羲之能夠成爲“一代書聖”的重要原因是什麼？（3分）

答案

【小題1】（1）確實如此 （2）完美

【小題2】然而後世沒有人能趕上（王羲之）的，恐怕是他們在學習上下的功夫不如王羲之吧？

【小題3】則其所能，蓋亦以精力自致者，非天成也。

解析試題分析：

【小題1】文言詞語大部分是一詞多義的，我們可以結合上下文來判定詞語的含義，上下文語境是固定的，理解語境可以幫助我們確定詞義。

試題分析：

【小題2】文言文中有一些特殊的句式、詞語的特殊用法，翻譯時要注意調整。文言文翻譯成現代漢語，要注意遵循信、達、雅的原則。我們翻譯時，一般採用直譯方式，方式是：一、保留，二、增補，三、刪除，四、調整，五、替換。

試題分析：

【小題3】做此類文言文歸納題可以遵循兩個原則：一、忠於原文，原文中有答案的直接從原文中找；二、結合文字，有理有據，原文中無直接提示性答案的要縝密地演繹和歸納，切不可空泛答題。