博文谷

位置:首頁 > 教師之家 > 閱讀答案

《後登陸》閱讀題及答案翻譯

丁丑,俞瑱在居庸關剽掠,居民竊走來告,上①曰:“居庸關山路險峻,北平之襟喉,百人守之,萬夫身窺,據此可無北顧之憂。今俞瑱得之,利爲彼有,勢在必取,譬之人家後戶,豈容棄與寇盜。今乘其初至,又兼剽掠,民心未服,取之甚易;若縱之不取,彼增兵守之,後難取也。”乃命徐安往討之、安攻其城,俞瑱走懷來,依宋忠。捷至,上曰:“使賊知固結人心,謹守是關,雖欲取之,豈能即破?今天以授予,不可失也。”乃令千戶吳玉守之。

《後登陸》閱讀題及答案翻譯

上語諸將曰:“宋忠擁兵懷來,居庸關有必爭之勢, 因其未至,可先擊之。”諸將皆曰:“賊衆我寡,難與爭鋒,擊之未便,宜固守以待其至。”上曰:“非公等所知,賊衆新集,其心不一,宋忠輕躁寡謀,狠愎自用,乘其未定,擊之必破。”

癸未,上率馬步精銳八千,卷甲而進。甲申,至懷來。先是,獲賊間諜,言宋忠誑北平將士雲:舉家皆爲上所殺 ,委屍填滿溝壑,宜爲報。將士聞之,或信或否。

上知之,乃以其家人爲前鋒,用其舊日旗幟,衆遙見旗幟,識其父兄子弟鹹在,喜曰:“噫!我固無恙,是宋都督誑我也,幾爲所誤。”遂倒戈來歸。宋忠餘衆倉皇列陣未成上麾師渡河鼓譟直衝其陣宋忠大敗奔入城我師乘之而入宋忠急匿於廁搜獲之,並擒俞瑱,斬孫泰於陣,餘衆悉降,

諸將已得宋忠,頗有喜色,上曰:“宋忠本庸材,以利口取給,諂諛奸惡,貨賂得官,才掌兵柄,便爾驕縱,此輩熒惑小人,視之如狐鼠耳,區區勝之,何足喜也!”諸將鹹頓首稱善。

(選自明謝黃《後登陸》卷下,有刪改)

【注】①上:皇上指朱棣

4.下列對文中劃波浪線部分的斷句,正確的一項是() (3分)

A. 宋忠餘衆倉皇/列陣未成/上麾師/渡河鼓譟直衝其陣/宋忠大敗/奔入城/我師乘之而入/宋忠急匿/於廁搜獲之

B. 宋忠餘衆倉皇/列陣未成/上麾師渡河/鼓譟直衝/其陣宋忠大敗/奔入城我師乘之而入/宋忠急匿於廁/搜獲之

C. 宋忠餘衆倉皇/列陣未成/上麾師/渡河鼓譟直衝/其陣宋忠大敗奔入城/我師乘之/而入宋忠/急匿於廁搜獲之

D. 宋忠餘衆倉皇列陣未成/上麾師渡河/鼓譟直衝其陣/宋忠大敗/奔入城/我師乘之而入/宋忠急匿於廁/搜獲之