博文谷

位置:首頁 > 教師之家 > 教育隨筆

謝眺字玄暉,陳郡陽夏 文言文閱讀題答案及原文翻譯

謝眺字玄暉,陳郡陽夏人也。祖述,吳興太守。父緯,散騎侍郎。朓少好學,有美名,文章清麗。解褐豫章王太尉行參軍,歷隨王東中郎府,轉王儉衛軍東閣祭酒。子隆①在荊州,好辭賦,數集僚友,朓以文才,尤被賞愛,流連晤對,不捨日夕。長史王秀之以朓年少相動,密以啓聞。世祖敕曰:“朓可還都。”尋以本官兼尚書殿中郎。隆昌初,敕朓接北使,朓自以口訥,啓讓不當,不見許。高宗輔政以朓爲驃騎諮議領記室又掌中書詔誥除祕書丞未拜仍轉中書郎出爲宣城太守以選復爲中書郎。建武四年,出爲晉安王鎮北諮議、南東海太守,行南徐州事。啓王敬則反謀,上甚嘉賞之。遷尚書吏部郎。朓上表三讓,中書疑朓官未及讓,以問祭酒沈約。約曰:“撝讓之美,本出人情,若大官必讓,便與詣闕章表不異。”朓又啓讓,上優答不許。朓善隸草,長五言詩,沈約常雲:“二百年來無此詩也。”敬皇后遷祔山陵,朓撰哀策文,齊世莫有及者。東昏②失德,江柘欲立江夏王寶玄,末更回惑,與弟祀密謂朓曰:“江夏年少輕脫,不堪負荷神器,不可復行廢立。始安③年長入纂,不乖物望。非以此要富貴,政是求安國家耳。”遙光又遣親人劉渢密緻意於朓,欲以爲肺腑。朓自以受恩高宗,非渢所言,不肯答。少日,遙光以朓兼知衛尉事,朓懼見引,即以柘等謀告左興盛,興盛不敢發言。柘聞,以告遙光,遙光大怒,乃稱赦召眺,仍回車付廷尉,與徐孝嗣、柘、暄等連名啓誅朓曰:“謝朓資性險薄,大彰遠近。王敬則往構凶逆,微有誠效,自爾升擢,超越倫伍。而溪壑無厭,著於觸事。比遂扇動內外,處處奸說,妄貶乘輿,竊論宮禁,間謗親賢,輕議朝宰,醜言異計,非可具聞。無君之心既著,共棄之誅宜及。臣等參議,宜下北里,肅正刑書。”詔令收付廷尉,肅明國典。又使御史中丞範岫奏收朓,下獄死。時年三十六。

謝眺字玄暉,陳郡陽夏 文言文閱讀題答案及原文翻譯

(選自《南齊書》,有刪改)

【注】①子隆:即隨郡王蕭子隆。②東昏:即東昏侯蕭寶卷,齊明帝蕭鸞死後,蕭寶卷即位,因失德被封爲東昏侯。③始安:即始安王蕭遙光。

10.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.高宗輔政/以朓爲驃騎/諮議領記室/又掌中書詔誥/除祕書丞/未拜/仍轉中書郎/出爲宣城太守/以選復爲中書郎

B.高宗輔政/以朓爲驃騎諮議/領記室/又掌中書詔誥/除祕書丞/未拜/仍轉中書郎/出爲宣城太守/以選復爲中書郎

C.高宗輔政/以朓爲驃騎諮議/領記室/又掌中書/詔誥除祕書丞/未拜/仍轉中書郎/出爲宣城太守/以選復爲中書郎

D.高宗輔政/以朓爲驃騎諮議/領記室/又掌中書詔誥/除祕書丞/未拜/仍轉中書郎/出爲宣城太守以選/復爲中書郎