四級高頻句子及練習題
Dialogues /monologues:
1, TUC: (Trades Union Congress)——英國勞工聯合會.
2, This should remind Britain’s employers just how much they depend on the good-will and voluntary extra work of their staff, the TUC says.
注意的詞語: just : 起強調語氣的作用--(是否)可以翻譯成”正是”,
翻譯爲: 這會提醒英國的僱主們自己是怎樣依賴於懷着善意且自願加班工作的員工.英國勞工聯合會說到.
3, And if it mades people and employers think a bit harder about organizing a better work-life balance, so much the better.
注意的詞語: organizing: 在這裏我將它翻譯成營造.
翻譯爲: 如果它能夠讓職員與僱主充分考慮一下營造一個更好的'工作,生活平衡點, 那是最好不過了.
4, It is often said that more business is done during social events than at the office.
注意的詞語: is done 這裏是被動語態. 生意當然是被做的咯.
翻譯爲: 經常有人說在社交場合做成的生意比在辦公室裏做成的多.
5, One person out of eight in labor force is said to be employed by a government unit on the state or local level. is that the case?
翻譯爲: 據說, 八分之一的勞動力被政府部們或地方國有企業錄用. 是那麼回事嗎?
-
2022年精選風景優美句子集合84句
我用手捧起一把雪,頓時,雪花從我指縫間滴下,落到地上。過不了多久,雪融化的地方就會長出紅的花,綠的草,雪飄落的地方就會變成一片五彩的春光圖。下面是小編爲大家整理推薦的風景優美句子84句,大家快來看看吧。1、春天來了,草綠了,花紅了,小草偷偷地從土裏鑽出地面,在春風...
-
2022年通用景物優美句子彙編65句
大自然的美需要我們投入它寬廣的懷抱,全身心地領悟。領悟它內在的那獨特的美,領悟人生,領悟哲理。那樣我們會擁有一顆善良的心,美麗的心,純潔的心。那樣我們會很幸福地聆聽大自然的聲。以下是小編精心整理的景物優美句子65句,大家快來看看吧。1、滿天的星星就像無數...
-
寫樹優美句子45條
柳樹枝條猶如長髮飄飄的舞女在風中翩翩起舞,它舞得那樣柔,那樣媚,那樣靈,那樣巧。它有漢朝女子的端莊大氣,有唐朝仕女的熱烈嫵媚,有宋代淑女的婉約淒涼。下面是小編爲大家整理推薦的寫樹優美句子45條,歡迎閱讀與收藏。1、秋天的梧桐樹葉開始飄落,梧桐樹葉飄落的姿勢很...
-
2022年寫樹優美句子彙總78條
山上簡直是樹的海洋,山頂上那參天的杉樹,像是緊張的戰士屹立在懸崖峭壁之上;山坡上四季常青的油茶樹,一到秋天,掛滿了又紅又大的果實;萬古長青的松樹伸展着蒼勁的枝幹,山腳下大樟樹撐起綠陰大傘,上面有千百隻鳥雀飛躍、歌唱。下面是小編搜尋整理的寫樹優美句子78條,希...