文學常識：中國“敬詞”

中國傳統的生活交流裏，經常會用到敬詞，那麼什麼是“敬詞”，是指含恭敬口吻的用語，表示尊敬客氣的態度，也叫“尊稱”。現在越來越多的網絡用詞出現，中國傳統的“敬詞”，您還會用嗎?

中國古代常用敬詞

一、“令”字一族：尊稱他人的親屬，相當於“你的”

令尊：稱對方的父親。如：令尊親手交給我的。

令堂：稱對方的母親。如：令堂病體如何？

令郎：稱對方的兒子。

令愛（媛）：稱對方的女兒。

令親：稱對方的親戚。

二、“尊”字一族：用來稱與對方有關的人或物

尊上：稱對方父母。

尊親：稱對方親戚。

尊駕：稱對方。

尊命：對方的囑託。

尊意：對方的意思。

三、“高”字一族：敬稱別人的親屬或事物

高堂：尊對方父母。如：高堂在，不遠遊。

高就：指人離開原來的職位就任較高職位。如：另謀高就。

高論：稱別人的議論。如：解讀金庸的高論。

高見：稱對方的見解。

四、“拜”字一族：用於動詞之前表示尊敬。

拜訪：看望別人。

拜望：指探望別人。

拜託：指託對方辦事情。

拜讀：指閱讀對方的文章。

五、“先”字一族：表示已死，用於尊稱地位高的人或年長的人。

先帝：稱已死皇帝。如：先帝乃開國之君。

先考（先父）：稱已經死去的父親。如：紀念先父郁達夫。

先慈（先妣）：稱已死母親。如：先慈清苦。

先賢：稱已死去的有才德的人。如：海外遊子念先賢。

六、“華”字一族：稱美之詞，通常用於跟對方有關的人或事物。

華誕：稱對方的生日。如：祝賀巴金百歲華誕。

華堂：稱對方的房屋。

華翰：稱對方的書信。

七、“謹”字一族：多用於署名下。

謹稟：用於祖父母及父母。如：兒子國藩謹稟。

謹肅：用於尊長。如：護院會謹肅。

謹啓、謹白：用於平輩。如：吳將軍長白謹啓。

謹復：用於覆信。

八、“臺”字一族：表示稱呼對方或跟對方有關行爲。

臺駕：舊稱對方。如：怎奈臺駕見了聖上。

臺甫：舊時用於問人的表字。如：見面問我臺甫。

臺鑒：舊時書信套語，用在開頭的稱呼之後，表示請對方看信。

臺端：舊時稱對方，多用於機關、團體等給個人的函件。

九、“垂”字一族：多用於尊稱長輩、上級對自己的行爲。

垂問：表示別人（多指長輩或上級）對自己的詢問。

垂愛：稱對方（多指長輩或上級）對自己的愛護。

垂青：稱別人的重視。如：臺商垂青黃帝故里。

垂念：稱別人對自己的思念。如：伏自將軍垂念。

十、“賢”字一族：表示對尊輩、平輩或晚輩的敬稱。

賢宰：稱知縣。如：寄語河南賢宰。

賢家：稱對方。

賢弟：稱自己或對方的弟弟。

賢郎：稱對方的兒子。如：已與賢郎當面言定。

十一、“屈”字一族：表示委屈對方

屈駕：委屈大駕（多用於邀請人）。

屈就：多用於請人擔任職務。

屈居：委屈地處於（較低的地位）。

屈尊：降低身份俯就。

十二、“老”字一族：用來尊稱別人，有時特指老年人。

老伯、老大爺、老太爺：可尊稱老年男子。

老前輩：尊稱同行裏年紀較大、資格較老、經驗較豐富的人。

老兄：尊稱男性朋友。

老總：尊稱中國人民解放軍的某些進階領導人（多和姓連用）；現也指一些公司的總經理或董事長。

“老”字用於表示姓氏的詞後，也可以表示尊重，如稱巴金爲巴老。

十三、“俯”字一族：舊時公文書信中用來稱對方對自己的行動。

俯察：稱對方或上級對自己理解。

俯就：用於請對方同意擔任職務。

俯念：稱對方或上級體念。

俯允：稱對方或上級允許。

十四、“光”字一族：表示光榮，用於對方來臨。

光顧（多用於商家歡迎顧客）：稱客人來到。

光臨：稱賓客到來。

十五、“雅”字一族：用於稱對方的情意、舉動。

雅教：稱對方的指教。

雅量：稱對方的度量大。

雅興：稱對方的興趣大。

雅意：稱對方的情意或意見。

雅正：把自己的`詩文書畫等送給人時表示請對方指教。

十六、“芳”字一族：用於對方或與對方有關的事物。

芳鄰：稱對方的鄰居。

芳齡：稱對方（多用於年輕女子）的年齡。

芳名：稱對方（多用於年輕女子）的名字。

十七、“華”字一族：稱對方的有關事物。

華誕：稱對方生日。

華翰：稱對方的書信。

華堂：稱對方的房屋。

華宗：稱人同姓。

十八、“叨”字一族：

叨光：沾光（受到好處，表示感謝）。

叨教：領教（受到指教，表示感謝）。

叨擾：打擾（受到款待，表示感謝）。

十九、“玉”字一族：指對方身體或行動。

玉成：成全。

玉音：尊稱對方的書信、言辭（多用於書信）。

玉體：稱對方身體。

玉照：稱對方的照片。

二十、“大”字一族：稱與對方有關的事物。

大伯：除了指伯父外，也可尊稱年長的男人。

大哥：可尊稱與自己年齡相仿的男人。

大姐：可尊稱女性朋友或熟人。

大媽、大娘：尊稱年長的婦女。

大爺：尊稱年長的男子。

大人（多用於書信）：稱長輩。

大駕：稱對方。

大師（大師傅）：尊稱和尚。

大名：稱對方的名字。

大慶：稱老年人的壽辰。

大作：稱對方的著作。

大札：稱對方的書信。

二十一、“貴”字一族：稱與對方有關的事物。

貴幹：問人要做什麼。

貴庚：問人年齡。

貴國：稱對方國家。

貴姓：問人姓。

貴校：稱對方學校。

貴恙：稱對方的病。

貴子：稱對方的兒子（含祝福之意）。

二十二、“恭”字一族：表示恭敬地對待對方。

恭賀：恭敬地祝賀。

恭候：恭敬地等候。

恭請：恭敬地邀請。

恭迎：恭敬地迎接。

恭喜：祝賀對方的喜事。

二十三、“惠”字一族：用於對方對待自己的行動。

惠存：請儲存（多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款）。

惠顧：惠臨（多用於商店對顧客）。

惠臨：指對方到自己這裏來。

惠允：指對方允許自己（做某事）。

惠贈：指對方贈予（財物）。

二十四、“奉”字一族：用於自己的舉動涉及對方時。

奉達：告訴，表達（多用於書信）。

奉復：回覆（多用於書信）。

奉告：告訴。

奉還：歸還。

奉陪：陪伴或陪同做某事。

奉勸：勸告。

奉送：贈送。

奉託：拜託。

奉迎：迎接。

奉贈：贈送。

二十五、“某下”一族：表示對別人的敬稱。

殿下：對帝王的尊稱。

閣下：稱指有一定社會地位的人（多用於書信中，外交場合）。

麾下：指將帥。

膝下：給父母或祖父母寫信時，常在開頭的稱呼下面加“膝下”。

足下：尊稱朋友。