人言可畏有什麼歷史典故
人言可畏的成語典故
古時候,有個名叫仲子的男青年,愛上了一個姑娘,想偷偷地上她家幽會。姑娘因他們的`愛情還沒有得到父母的同意,父母知道後會責罵她,所以要求戀人別這樣做。於是唱道:
將仲子兮,無逾我裏,無折我樹杞,豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也。
將仲子兮,無逾我墻,無折我樹桑,豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言,亦可畏也。
將仲子兮,無逾我園,無折我樹檀,豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也,人之多言,亦可畏也。
譯文:“請求你仲子呀, 別爬我家的門樓, 不要把我種的杞樹給弄折了。 並非我捨不得樹, 而是害怕父母說話。 仲子,我也在思念你, 只是怕父母要罵我呀。” 姑娘想起哥哥們知道了這件事也要責罵她,便接着唱道: “請求你仲子呀, 別爬我家的牆, 不要把我種的桑樹給弄折了。 並非我捨不得樹, 而是害怕哥哥們說話。 仲子,我也在思念你, 只是怕哥哥要罵我呀。” 姑娘還害怕別人知道這件事要風言風語議論她,於是再唱道: “請求你仲子呀, 別爬我家的後園, 不要把我種的檀樹給弄折了。 並非我捨不得樹, 而是害怕人家說話。 仲子,我也在思念你, 只是怕人家風言風語議論我呀。”
人言可畏的意思
[釋義] 言:指流言蜚語。人的流言蜚語是可怕的。
[語出] 清·洪昇《長生殿》:“遂蒙天眷;勉爾承恩;聖意雖濃;人言可畏;昨日要奴同進大內;再四辭歸。”
[辨形] 畏;不能寫作“味”。
[近義] 流言蜚語 人言籍籍
[反義] 有口皆碑 口碑載道
-
“以茶代酒”的典故故事
中華民族是禮義之邦,素有“以茶代酒”的習俗,每逢宴飲,不善飲酒或不勝酒力者,往往會端起茶,道一句“以茶代酒”,以盡禮數,既推辭擺脫了飲酒,又不失禮節,而且極富雅意。這一軼事廣爲應用,可知此典故是從何而來呢?話得從頭說起,公元252年,吳太祖孫權病死,其子孫亮繼位,由幹後宮...
-
海神媽祖的神話典故
導語:媽祖我國西南沿海救苦救難的第一女海神。下面是小編整理的一些關於媽祖的典故,歡迎查閱,謝謝!海神媽祖的神話典故媽祖我國西南沿海救苦救難的第一女海神。她是五代閩王都巡檢史林願的小女兒,名叫林默。林默自幼好道,後來傳說又得到觀世菩薩的超度,就成爲了海上...
-
湖南名菜背後的歷史典故
身爲湖南人,每天都要吃中國八大菜系之一的湘菜,但在湘菜美味的背後,有許多連我們湖南人都不知道的歷史典故。今天就給大傢俱體分享一下湖南名菜背後的歷史典故,希望讀者喜歡。湖南名菜背後的歷史典故剁椒魚頭剁椒魚頭是湖南湘潭以及湘贛交界地方的一道傳統名菜。以...
-
2016成語金屋藏嬌的歷史典故精選
金屋藏嬌原指漢武帝劉徹要用金屋接納阿嬌作婦。後指特別寵愛某美貌女子;也特指納妾。下面就由小編爲你們帶來2016成語金屋藏嬌的歷史典故精選,歡迎閱讀。漢武帝在中國歷史上是赫赫有名;‘嬌’就是指陳氏,漢武帝劉徹的原配妻子,大漢孝武陳皇后。陳氏的小...